Переклад тексту пісні attitude - eli.

attitude (оригінал)

I had a girl and she was ruder than she seemed
Always talkin' bad about other queens
Yeah, it’s not a look to be so downright mean
And when I brought it up to her she said don’t mind me
I’m just confident and beautiful and that’s on fleek
Then a dozen other words from 2016
I’m not one to judge others for the way they think
But maybe being condescending isn’t what we need
It’s ya attitude
It’s ya attitude
Everything relies on your attitude
Baby, everything relies on your attitude
If you’re lookin' down on others then you’re being rude
Baby, everything relies on your attitude
I had a girl and she was bigger than her dreams
Said she wanna be on them magazines
But the weight scale read back 203
Said I’m way too big to be pretty
But yo beauty lies in yo attitude
It’s the way you treat yourself, baby don’t be rude
You are beautiful in and out, and that’s the truth
I don’t wanna hear that talk comin' out of you
Cause everything relies on your attitude
Baby, everything relies on your attitude
When you’re lookin' in the mirror, stop being rude
Cause you were made perfect girl, and that’s the truth
I knew a girl and she was probly from my dreams
Lifting other people up and smiling
I told her honestly, everything you’re doing is astonishing
I constantly am meeting other women who are gossiping
Then modestly, she answered back to me in highest quality
The tone of every syllable she spoke appeared so flawlessly
The way she flicked her tongue on every L was not done commonly
I noticed every detail, she was so far from monotony
Then suddenly, I find myself imagining monogamy
My company is only one but she does so abundantly
And lovingly, I’m picturing this girl doing some mothering
Well first I should just ask her on a date, and she’ll say probably
Everything relies on your attitude
Yeah, everything relies on your attitude
When you wanna fall in love, change your attitude
Cause everything in life is an attitude

attitude (переклад)

У мене була дівчина, і вона була грубішою, ніж здавалося
Завжди кажу погано про інших королев
Так, це не виглядає так, щоб бути таким відверто злим
І коли я доніс їй про це , вона сказала, не звертай на мене увагу
Я просто впевнений у собі та красивий, і це на fleek
Потім дюжина інших слів із 2016 року
Я не з тих, хто судить інших за те, як вони думають
Але, можливо, поблажливість – це не те, що нам потрібно
Це ваше ставлення
Це ваше ставлення
Усе залежить від вашого ставлення
Дитинко, все залежить від твого ставлення
Якщо ви дивитесь на інших зверхньо, ​​то ви поводитеся грубо
Дитинко, все залежить від твого ставлення
У мене була дівчина, і вона була більшою за її мрії
Сказала, що хоче бути на їх журналах
Але шкала ваги повернула 203
Сказав, що я занадто великий, щоб бути красивим
Але ваша краса полягає в ставленні
Це те, як ти ставишся до себе, малюк, не будь грубим
Ви прекрасні як зовні, так і всередині, і це правда
Я не хочу чути, що з тебе виходить ця розмова
Бо все залежить від вашого ставлення
Дитинко, все залежить від твого ставлення
Коли ви дивитесь у дзеркало, перестаньте бути грубими
Бо з тебе зробили ідеальну дівчину, і це правда
Я знав дівчину, і вона, ймовірно, була з моїх снів
Підняти інших людей і посміхатися
Я чесно сказав їй, що все, що ти робиш, вражає
Я постійно зустрічаю інших жінок, які пліткують
Потім вона скромно відповіла мені у найвищій якості
Тон кожного складу, який вона говорила, був таким бездоганним
Те, як вона клацала язиком по кожному L , не була звичайна
Я помітив кожну деталь, вона була настільки далека від одноманітності
Потім раптом я уявляю собі моногамію
Моя компанія є тільки одна, але вона робить це у великій кількості
І з любов’ю я уявляю цю дівчину, яка займається материнством
Ну, спершу я му просто попросити її на побачення, і вона скаже, мабуть
Усе залежить від вашого ставлення
Так, все залежить від вашого ставлення
Коли ви хочете закохатися, змініть своє ставлення
Бо все в житті — це ставлення