Переклад тексту пісні Say I Don't Scare You - Elenowen

Say I Don't Scare You (оригінал)

I’m losing my mind
Chasing these shadows
Over the horizon
Been up all night
Taking it out on you
In a wired world
Driven by desires
Nothing’s for sure
Tell me something new
Say I don’t scare you
This isn’t it
You’ll move around all the pieces 'til they fit
Come pick me up and
Follow me down
All of this falling feels like flying now
I wanna be alone
Screaming so loud and so long I might choke on it
But I need you there
To whisper something true
Say I don’t scare you
This isn’t it
You’ll move around all the pieces 'til they fit
Come pick me up and
Follow me down
All of this falling feels like flying now

Say I Don't Scare You (переклад)

Я втрачаю розум
Переслідувати ці тіні
За горизонтом
Не спав всю ніч
Викладаючи це на вас
У провідному світі
Керований бажаннями
Нічого не точно
Розкажіть мені щось нове
Скажіть, що я не лякаю вас
Це не те
Ви будете переміщати всі частини, поки вони не підійдуть
Приходь забрати мене і
Слідуйте за мною вниз
Усе це падіння наче зараз літає
Я хочу бути сам
Кричить так голосно й так довго, що я міг би подавитися
Але ти мені потрібен
Прошепотіти щось правдиве
Скажіть, що я не лякаю вас
Це не те
Ви будете переміщати всі частини, поки вони не підійдуть
Приходь забрати мене і
Слідуйте за мною вниз
Усе це падіння наче зараз літає