Переклад тексту пісні Turnstile - Elenowen

Turnstile (оригінал)

Had another anxious dream
Looking for something I never find
Like a bullet headed straight for me
I needed time
Just a rat here among the race
In the mix of a million crowds
I need a voice in a hurricane
So speak up now
Don’t hurry, hurry
Wait for awhile
Don’t worry, worry
Have faith for awhile
Can’t take another day
Just to hurry up & wait
On a turnstile
Just a spoke spinning on a wheel
Never wandering outside the lines
I can’t shake the way I feel
To save my life
Don’t hurry, hurry
Wait for awhile
Don’t worry, worry
Have faith for awhile
Can’t take another day
Just to hurry up & wait
On a turnstile

Turnstile (переклад)

Приснився ще один тривожний сон
Шукаю те, чого ніколи не знаходжу
Як куля, що прямує до мене
Мені потрібен був час
Просто щур серед раси
У місті мільйонного натовпу
Мені потрібен голос під час урагану
Тож говоріть зараз
Не поспішайте, поспішайте
Зачекай трохи
Не хвилюйся, хвилюйся
Майте віру на деякий час
Не можна взяти інший день
Просто поквапитися й зачекати
На турнікеті
Просто спиця, що крутиться на колесі
Ніколи не блукайте за межами ліній
Я не можу позбутися від того, що відчуваю
Щоб врятувати моє життя
Не поспішайте, поспішайте
Зачекай трохи
Не хвилюйся, хвилюйся
Майте віру на деякий час
Не можна взяти інший день
Просто поквапитися й зачекати
На турнікеті