Переклад тексту пісні Losing the Lonely - Elenowen

Losing the Lonely (оригінал)

Punch drunk.
Without a single drop.
On the ceiling looking down.
Knocked out.
Only took one round.
You must have a secret move.
Never happier to lose.
What I’m holding now is mine.
First thing I see in the morning.
First dream I have at night.
Without a single warning.
You got this heart of mine.
There’s nothing you could tell me.
Or say to make me go.
One more kiss and one more taste.
One less day to be alone.
Losing the Lonely
What’s next?
I say we make 'em guess.
We’ll open every window now.
That we missed by missing out.
Long shot.
We went against the odds.
In a game you’ll never win.
If you never go all in.
It just took a little time.
What I’m holding now is mine…
First thing I see in the morning.
First dream I have at night.
Without a single warning.
You got this heart of mine.
There’s nothing you could tell me.
Or say to make me go.
One more kiss and one more taste.
One less day to be alone.
Losing the Lonely

(переклад)

Пунш п'яний.
Без жодної краплі.
На стелю, дивлячись вниз.
Нокаутував.
Взяв лише один раунд.
У вас має бути таємний хід.
Ніколи не радісніше програвати.
Те, що я зараз тримаю, — моє.
Перше, що я бачу вранці.
Перший сон, який я бачу вночі.
Без жодного попередження.
Ви отримали це моє серце.
Ви нічого не можете мені сказати.
Або скажіть, щоб змусити мене піти.
Ще один поцілунок і ще один смак.
На один день менше, щоб бути на самоті.
Втрата Самотнього
Що далі?
Я кажу, що ми змусимо їх здогадатися.
Зараз ми відкриємо кожне вікно.
Що ми упустили, пропустивши.
Ризиковане підприємство.
Ми йшли проти всіх.
У грі ви ніколи не виграєте.
Якщо ви ніколи не входите все.
Це зайняло трохи часу.
Те, що я зараз тримаю, — моє…
Перше, що я бачу вранці.
Перший сон, який я бачу вночі.
Без жодного попередження.
Ви отримали це моє серце.
Ви нічого не можете мені сказати.
Або скажіть, щоб змусити мене піти.
Ще один поцілунок і ще один смак.
На один день менше, щоб бути на самоті.
Втрата Самотнього