Переклад тексту пісні Half a Mile - Elenowen

Half a Mile (оригінал)

I got a bone to pick with you
You settle for someone like me, who’s gonna let you down
When I look at myself I see lost
You look at me & you see found
That’s all that counts
Half a mile 'til we get there
Half a mile down the road
Half a mile 'til we’re high enough, right with the ones who helped us up
Now it’s half a mile 'til we get to the ones we love
Any friend could send you roses
Sooner or later they’re just gonna hit the ground
Nothing I could send to get me closer
Than I wanna be with right now
So I’m heading out
Half a mile 'til we get there
Half a mile down the road
Half a mile 'til we’re high enough, right with the ones who helped us up
Now it’s half a mile 'til we get to the ones we love
Woohoo this time I’m gonna let it roll on, roll on by
Half a mile 'til we get there
Half a mile down the road
Half a mile 'til we’re high enough, right with the ones who helped us up
Now it’s half a mile 'til we get to the ones we love

(переклад)

Мені потрібно з вами обійтися
Ви погоджуєтеся на когось, як я, хто підведе вас
Коли я дивлюсь на себе, я бачу втрачене
Ви дивитеся на мене й бачите, що знайшли
Це все, що має значення
Півмилі до того, як ми доїдемо
Півмилі по дорозі
Півмилі до того, як ми піднімемося достатньо високо, з тими, хто допоміг нам піднятися
Тепер ще півмилі до тих, кого ми любимо
Будь-який друг міг би надіслати тобі троянди
Рано чи пізно вони просто впадуть на землю
Нічого, що я міг би надіслати, щоб наблизити мене
З чим я хочу бути зараз
Тож я виходжу
Півмилі до того, як ми доїдемо
Півмилі по дорозі
Півмилі до того, як ми піднімемося достатньо високо, з тими, хто допоміг нам піднятися
Тепер ще півмилі до тих, кого ми любимо
Вуууу, цього разу я дозволю йому прокотитися, прокотитися повза
Півмилі до того, як ми доїдемо
Півмилі по дорозі
Півмилі до того, як ми піднімемося достатньо високо, з тими, хто допоміг нам піднятися
Тепер ще півмилі до тих, кого ми любимо