Переклад тексту пісні Blood and Bones - Elenowen

Blood and Bones (оригінал)

Love, it was so paper thin
I was only out to win
But I wouldn’t chase it
Words, were just a faithless game
All the same to me
Cause no one was holdin' me to them
But somehow you did
Have I ever told you
That you’re my blood and my bones
Blood and my bones
Thought I’d never find you
You’re the reason I’m home
Don’t want to go
If I ever leave
I’d have no blood and no bones
No reason to call this home
My heart, was hiding in a cage
Keep it far away from anything that would shake it
Oh fear, it was my closest friend
It would paralyze me everytime that I started tryin'
That’s where you came in
Have I ever told you
That you’re my blood and my bones
Blood and my bones
Thought I’d never find you
You’re the reason I’m home
Don’t want to go
If I ever leave
I’d have no blood and no bones
No reason to call this home
No blood and no bones
Have I ever told you
That you’re my blood and my bones
Blood and my bones
Thought I’d never find you
You’re the reason I’m home
Don’t want to go
If I ever leave
I’d have no blood and no bones
No reason to call this
Blood and no bones
No reason to call this home
Home

Blood and Bones (переклад)

Любов, це був такий тонкий папір
Я збирався лише на перемогу
Але я б не гнався за цим
Слова були просто безвірною грою
Все одно для мене
Тому що ніхто мене не тримав до себе
Але якось ти зробив
Я колись казав вам
Що ти моя кров і мої кістки
Кров і мої кістки
Думав, що ніколи тебе не знайду
Ти причина, чому я вдома
Не хочу йти
Якщо я колись піду
У мене не було б ні крові, ні кісток
Немає причин дзвонити до цього дому
Моє серце ховалося в клітці
Тримайте його подалі від усього, що може його потрясти
О, страх, це був мій найближчий друг
Це паралізувало б мене кожного разу, коли я починав спробувати
Ось куди ви прийшли
Я колись казав вам
Що ти моя кров і мої кістки
Кров і мої кістки
Думав, що ніколи тебе не знайду
Ти причина, чому я вдома
Не хочу йти
Якщо я колись піду
У мене не було б ні крові, ні кісток
Немає причин дзвонити до цього дому
Ні крові, ні кісток
Я колись казав вам
Що ти моя кров і мої кістки
Кров і мої кістки
Думав, що ніколи тебе не знайду
Ти причина, чому я вдома
Не хочу йти
Якщо я колись піду
У мене не було б ні крові, ні кісток
Немає причин дзвонити це
Кров і жодних кісток
Немає причин дзвонити до цього дому
Додому