Переклад тексту пісні Creatures of Habit - Elenowen

Creatures of Habit (оригінал)

I was waiting on you
hanging with baited breath
You made me earn it all for a second guess
Let’s not go down that road again
Pedal it back a bit & call it what it is
So let’s take anything but the same
Another day gone
creatures of habit, welcome the tragic
we just go along
like nothing’s wrong, we roll along
another day gone
all we creatures of habit
been creatures of habit too long
Too long, too long, too long
Treading water but
Standing in the shallow end
We drink the poison the moment we get on the mend
Shooting fireworks into the sky
When nobody’s looking, we’ll cut the line
So let’s take anything but the same
Another day gone
creatures of habit, welcome the tragic
we just go along
like nothing’s wrong, we roll along
another day gone
all we creatures of habit
been creatures of habit too long
Too long, too long, too long

(переклад)

Я чекав на вас
висить із затамованим подихом
Ви змусили мене заробити все це на секунду
Не будемо знову йти цією дорогою
Педалюйте його назад і назвіть його, як він є
Тож давайте візьмемо будь-що, але не те саме
Минув ще один день
створіння звички, вітайте трагічне
ми просто йдемо разом
ніби нічого не так, ми їдемо
ще один день минув
всі ми, створіння звички
були створіннями звички занадто довго
Занадто довго, занадто довго, занадто довго
Топчу воду але
Стоячи на мілкому кінці
Ми випиваємо отруту, коли виходимо на поправку
Зйомка феєрверків у небо
Коли ніхто не дивиться, ми перерізаємо лінію
Тож давайте візьмемо будь-що, але не те саме
Минув ще один день
створіння звички, вітайте трагічне
ми просто йдемо разом
ніби нічого не так, ми їдемо
ще один день минув
всі ми, створіння звички
були створіннями звички занадто довго
Занадто довго, занадто довго, занадто довго