Переклад тексту пісні Жара - Елена Темникова

Жара (оригінал)

Покажи мне любовь, не допивая до дна
Где текила и соль на губах вместо сна
Давай устроим между нами самый сладкий грех
Без шаблонов и ванили, не так, как у всех
Этот огонь не потушить
Ты раздеваешь меня до души
Так откровенно сыплются искры
Так ярко, так искренне
Пожар внутри, поймай мой ритм
Все очень круто, но не логично
Я сумасшедшая, ты нетипичный
Небанальная любовь — это реально
Между нами пожары кругом, жара аномальная
Небанальная любовь — это реально
И каждый день будто с нуля
Идеально, не правда ли?
Идеально, не правда ли?
Запретим минутам, нарезать круги
Пускай немного подождут, а мы побудем одни
Прикованные взгляды, разговоры глазами
Неловкий взгляд на губы, что-то между нами
Небанальная любовь — это реально
Между нами пожары кругом, жара аномальная
Небанальная любовь — это реально
И каждый день будто с нуля
Идеально, не правда ли?
Этот огонь не потушить
(Этот огонь не потушить)
Так откровенно сыплются искры
(Так откровенно сыплются искры)
Пожар внутри, поймай мой ритм
Все очень круто, но не логично
Я сумасшедшая, ты нетипичный
Небанальная любовь — это реально
Между нами пожары кругом, жара аномальная
Небанальная любовь — это реально
И каждый день будто с нуля
Идеально, не правда ли?
Идеально, не правда ли?
Идеально, не правда ли?

Жара (переклад)

Покажи мені кохання, не допиваючи до дна
Де текіла та сіль на губах замість сну
Давай влаштуємо між нами найсолодший гріх
Без шаблонів та ванілі, не так, як у всіх
Цей вогонь не загасити
Ти роздягаєш мене до душі
Так відверто сиплються іскри
Так яскраво, так щиро
Пожежа всередині, спіймай мій ритм
Все дуже круто, але не логічно
Я божевільна, ти нетиповий
Небанальне кохання — це реально
Між нами пожежі навколо, спека аномальна
Небанальне кохання — це реально
І щодня ніби з нуля
Ідеально, чи не так?
Ідеально, чи не так?
Заборонимо хвилинам, нарізати кола
Нехай трохи почекають, а ми спонукаємо одні
Прикуті погляди, розмови очима
Незграбний погляд на губи, щось між нами
Небанальне кохання — це реально
Між нами пожежі навколо, спека аномальна
Небанальне кохання — це реально
І щодня ніби з нуля
Ідеально, чи не так?
Цей вогонь не загасити
(Цей вогонь не загасити)
Так відверто сиплються іскри
(Так відверто сиплються іскри)
Пожежа всередині, спіймай мій ритм
Все дуже круто, але не логічно
Я божевільна, ти нетиповий
Небанальне кохання — це реально
Між нами пожежі навколо, спека аномальна
Небанальне кохання — це реально
І щодня ніби з нуля
Ідеально, чи не так?
Ідеально, чи не так?
Ідеально, чи не так?