Переклад тексту пісні Под сердцами в кругах - Елена Темникова

Под сердцами в кругах (оригінал)

Пригнись, так странно падает свет.
И твой комплимент, ни что на уме.
Вернись, я не могу передать.
Сквозь полумрак, под сердцами в кругах.
Поймай меня, где то на танцполе.
Сквозь дым, вокруг угара, алкоголя.
И что с тобой, не бывает много.
И что с тобой, могу себе позволить.
Поймай меня, где то на танцполе.
Сквозь дым, вокруг угара, алкоголя.
И что с тобой, не бывает много.
И что с тобой, могу себе позволить.
Возьми, и мне, но только со льдом.
Градус с огнем точно зайдет.
Тебя я не хочу потерять.
Сквозь полумрак, под сердцами в кругах.
Поймай меня, где то на танцполе.
Сквозь дым, вокруг угара, алкоголя.
И что с тобой, не бывает много.
И что с тобой, могу себе позволить.
Поймай меня, где то на танцполе.
Сквозь дым, вокруг угара, алкоголя.
И что с тобой, не бывает много.
И что с тобой, могу себе позволить.

(переклад)

Пригнись, так дивно падає світло.
І твій комплімент, ні що на думці.
Повернися, я не можу передати.
Крізь напівтемрява, під серцями в колах.
Злови мене, десь на танцполі.
Крізь дим, навколо чаду, алкоголю.
І що з тобою, не буває багато.
І що з тобою можу собі дозволити.
Злови мене, десь на танцполі.
Крізь дим, навколо чаду, алкоголю.
І що з тобою, не буває багато.
І що з тобою можу собі дозволити.
Візьми, і мені, але з льодом.
Градус із вогнем точно зайде.
Я не хочу втратити тебе.
Крізь напівтемрява, під серцями в колах.
Злови мене, десь на танцполі.
Крізь дим, навколо чаду, алкоголю.
І що з тобою, не буває багато.
І що з тобою можу собі дозволити.
Злови мене, десь на танцполі.
Крізь дим, навколо чаду, алкоголю.
І що з тобою, не буває багато.
І що з тобою можу собі дозволити.