Переклад тексту пісні По низам - Елена Темникова

По низам (оригінал)

Давай, а, просто побудем собой.
Не жалей ни о чём.
Нами движет любовь.
Нужно больше, мне мало всегда!
Пульсирует звук.
Закрываю глаза!
И, пока не упадем от усталости,
Чтобы ночь не отпускала до утра.
Не жалея сил, в ней остались мы
Отрывками в памяти навсегда.
Сердце стучит по низам.
Остановиться нельзя.
Как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам.
Остановиться нельзя.
Делаем то, что хотим - здесь и сейчас.
Сердце стучит по низам.
Остановиться нельзя.
Как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам.
Остановиться нельзя.
Делаем то, что хотим!
Скажи, где мы и как далеко;
Куда нас унесло, мы забыли про сон.
Рассвет стучит к нам, и мы так не хотим
Оставлять ему шанс, но выход один, оу -
Пока не упадем от усталости,
Чтобы ночь не отпускала до утра.
Не жалея сил, в ней остались мы
Отрывками в памяти навсегда.
Сердце стучит по низам.
Остановиться нельзя.
Как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам.
Остановиться нельзя.
Делаем то, что хотим - здесь и сейчас.
Сердце стучит по низам.
Остановиться нельзя.
Как далеко мы зайдем в этот раз?
Сердце стучит по низам.
Остановиться нельзя.
Делаем то, что хотим!

(переклад)

Давай, а, просто спонукаємо собою.
Не шкодуй ні про що.
Нами рухає кохання.
Потрібно більше, мені мало завжди!
Пульсує звук.
Заплющую очі!
І, поки не впадемо від втоми,
Щоби ніч не відпускала до ранку.
Не шкодуючи сил, у ній залишилися ми
Уривками у пам'яті назавжди.
Серце стукає по низах.
Зупинитись не можна.
Як далеко ми зайдемо цього разу?
Серце стукає по низах.
Зупинитись не можна.
Робимо те, що хочемо – тут і зараз.
Серце стукає по низах.
Зупинитись не можна.
Як далеко ми зайдемо цього разу?
Серце стукає по низах.
Зупинитись не можна.
Робимо те, що хочемо!
Скажи де ми і як далеко;
Куди нас забрало, ми забули про сон.
Світанок до нас стукає, і ми так не хочемо
Залишати йому шанс, але вихід один, оу -
Поки не впадемо від утоми,
Щоби ніч не відпускала до ранку.
Не шкодуючи сил, у ній залишилися ми
Уривками у пам'яті назавжди.
Серце стукає по низах.
Зупинитись не можна.
Як далеко ми зайдемо цього разу?
Серце стукає по низах.
Зупинитись не можна.
Робимо те, що хочемо – тут і зараз.
Серце стукає по низах.
Зупинитись не можна.
Як далеко ми зайдемо цього разу?
Серце стукає по низах.
Зупинитись не можна.
Робимо те, що хочемо!