Переклад тексту пісні Очень сильно - Елена Темникова

Очень сильно (оригінал)

Разгоняю свет на частицы по сетчаткам
Мы ловим момент выпивая воду залпом
Я спокойна, не беспокойся, дыши ровно
И этот бит, бит cтал очень deep, deep
Внутри инстинкты включаю Ди, Ди
Ты дыши ровно, я уберу яркость
Спокойно, спокойно
Ну что ты мне скажешь, это очень сильно,
Ведь слишком активны - один на один мы.
Я ощущаю это очень сильно.
Это очень сильно, сильно, сильно.
Отойди, нам не стоит
Прямо так светиться в кадре.
Мне не нужно историй,
Где мы, с кем мы и как мы.
Я спокойна.
Не беспокойся, дыши ровно.
И этот бит, бит стал очень deep, deep
Внутри инстинкты включаю Ди, Ди.
Ты дыши ровно, я уберу яркость -
Спокойно, спокойно.
Ну что ты мне скажешь, это очень сильно,
Ведь слишком активны - один на один мы.
Я ощущаю это очень сильно.
Это очень сильно, сильно, сильно.

Очень сильно (переклад)

Розганяю світло на частинки по сітківках
Ми ловимо момент випиваючи воду залпом
Я спокійна, не турбуйся, дихай рівно
І цей біт, біт став дуже deep, deep
Всередині інстинкти включаю Ді, Ді
Ти дихай рівно, я заберу яскравість
Спокійно, спокійно
Ну що ти скажеш, це дуже сильно,
Адже надто активні - віч-на-віч ми.
Я відчуваю це дуже.
Це дуже сильно, сильно, сильно.
Відійди, нам не варто
Прямо так світитися у кадрі.
Мені не потрібно історій,
Де ми, з ким ми та як ми.
Я спокійна.
Не турбуйся, дихай рівно.
І цей біт, біт став дуже deep, deep
Усередині інстинкти включаю Ді, Ді.
Ти дихай рівно, я заберу яскравість -
Спокійно, спокійно.
Ну що ти скажеш, це дуже сильно,
Адже надто активні - віч-на-віч ми.
Я відчуваю це дуже.
Це дуже сильно, сильно, сильно.