Переклад тексту пісні Не верю я - Елена Темникова

Не верю я (оригінал)

Цифрами ярко горишь на стекле,
Снова узнаю тебя в темноте.
Холод по коже, когда ты под ней
Растворишься быстрей.
И больше нас нет, и больше нас нет.
И больше нас нет, мы потерялись там.
И больше нас нет, там больше нас нет.
Больше нас нет, но мы хотим туда.
Не верю я, нет, не верю я раненым твоим словам.
Не верю я, нет, не верю я, но опять приду сама.
Не верю я, нет, не верю я, что так часто нам нельзя.
Не верю я, нет, не верю я - приду к тебе опять сама.
Вот, я уже проникаю в твой дом.
Снова оставим открытую дверь.
От невесомости колет в груди,
Но не заставит уйти.
И больше нас нет, и больше нас нет.
И больше нас нет, мы потерялись там.
И больше нас нет, там больше нас нет.
Больше нас нет, но мы хотим туда.
Не верю я, нет, не верю я раненым твоим словам.
Не верю я, нет, не верю я, но опять приду сама.
Не верю я, нет, не верю я, что так часто нам нельзя.
Не верю я, нет, не верю я - приду к тебе опять сама.

(переклад)

Цифрами яскраво гориш на склі,
Знову впізнаю тебе у темряві.
Холод по шкірі, коли ти під нею
Розчинишся швидше.
І більше за нас немає, і більше за нас немає.
І більше за нас немає, ми загубилися там.
І більше за нас немає, там більше за нас немає.
Більше нас немає, але хочемо туди.
Не вірю я, ні, я не вірю пораненим твоїм словам.
Не вірю я, ні, не вірю, але знову прийду сама.
Не вірю я, ні, не вірю, що так часто нам не можна.
Не вірю я, ні, не вірю я – прийду до тебе знову сама.
Ось, я вже проникаю до твоєї хати.
Знову залишимо відчинені двері.
Від невагомості коле в грудях,
Але не змусить піти.
І більше за нас немає, і більше за нас немає.
І більше за нас немає, ми загубилися там.
І більше за нас немає, там більше за нас немає.
Більше нас немає, але хочемо туди.
Не вірю я, ні, я не вірю пораненим твоїм словам.
Не вірю я, ні, не вірю, але знову прийду сама.
Не вірю я, ні, не вірю, що так часто нам не можна.
Не вірю я, ні, не вірю я – прийду до тебе знову сама.