Переклад тексту пісні Медленно - Елена Темникова

Медленно (оригінал)

Не для нас весь этот hype —
Только вдвоём нам в кайф, мы high
Давай скорей-скорей сюда
Играй, играем, начнём с нуля
Мы точно будем на связи, пока ты едешь один
Я лягу красной помадой на твой красный Supreme
И мы окажемся ближе, ближе, как никогда
Ты тот, кто может ослабить мои нервы как провода
Мы просто на грани, сжигаешь
Вдыхаю медленно, так медленно
Мы в этом похожи, мурашки по коже
Медленно, так медленно
Мы просто на грани, сжигаешь
Вдыхаю медленно, так медленно
Мы в этом похожи, мурашки по коже
Медленно, так медленно
Мы никуда не спешим, давай растянем этот вечер
Не забудь, отпиши, я запомню нашу встречу
Ты спрятал что-то для меня от других
И пока не смотрят — нам хватит на двоих
Пусть летят минуты, минуты, мы свет спрячем за дым;
И утром снова разбудишь своим голосовым
И мы окажемся ближе, ближе как никогда —
Ты тот, кто может ослабить мои нервы как провода

(переклад)

Не для нас весь цей hype—
Тільки вдвох нам у кайф, ми high
Давай швидше сюди
Грай, граємо, почнемо з нуля
Ми точно будемо на зв'язку, поки ти їдеш один
Я ляжу червоною помадою на твій червоний Supreme
І ми виявимося ближче, ближче, як ніколи
Ти, той, хто може послабити мої нерви як дроти
Ми просто на межі, спалюєш
Вдихаю повільно, так повільно
Ми в цьому схожі, мурашки по шкірі
Повільно, так повільно
Ми просто на межі, спалюєш
Вдихаю повільно, так повільно
Ми в цьому схожі, мурашки по шкірі
Повільно, так повільно
Ми нікуди не поспішаємо, давай розтягнемо цей вечір
Не забудь, відпиши, я запам'ятаю нашу зустріч
Ти сховав щось для мене від інших
І поки не дивляться — нам вистачить на двох
Нехай летять хвилини, хвилини, ми світло сховаємо за дим;
І вранці знову розбудиш своїм голосовим
І ми виявимося ближче, ближче як ніколи —
Ти, той, хто може послабити мої нерви як дроти