Переклад тексту пісні Фаталити - Елена Темникова

Фаталити (оригінал)

Я сижу на подоконнике, пью остывший кофе
Удаляю наши фото, закрываю профиль
Я верну тебе сладкий обман из футляра
Я устала (я устала), мы не пара…
Я тебя забуду, обещаю, я тебя забуду
Вспоминать не буду, удалю тебя я отовсюду
Click, click, one shot, выстрел прямо по памяти
За эти игры от судьбы словишь фаталити
Фата фата фаталити
Фата фата фата летит
Фата фата фаталити
Фата фата фата фата па-па
Фата фата фаталити
Фата фата фата летит
Фата фата фаталити
Фата фата фата летит
В тебе так много, ты скажи
Беги, лети - турбо-режим
У тебя всё хорошо, малышки впоряде
Я и не знала, что тебя так привлекает body
А в динамике играют грустные мотивы
Под которые когда-то мы с тобой
В любви кружили, всё решили
Минимум фраз (минимум фраз) дай мне уйти
Минимум нас, да, в этой любви
Fight!
Фата фата фаталити
Фата фата фата летит
Фата фата фаталити
Фата фата фата фата па-па
Фата фата фаталити
Фата фата фата летит
Фата фата фаталити
Фата фата фата летит

(переклад)

Я сиджу на підвіконні, п'ю охолону каву
Видаляю наші фото, закриваю профіль
Я поверну тобі солодкий обман із футляра
Я втомилася (я втомилася), ми не пара.
Я тебе забуду, обіцяю, я тебе забуду
Згадувати не буду, я видалю тебе звідусіль
Click, click, one shot, постріл прямо по пам'яті
За ці ігри від долі зловишся фаталіті
Фата фата фаталіті
Фата фата фата летить
Фата фата фаталіті
Фата фата фата фата па-па
Фата фата фаталіті
Фата фата фата летить
Фата фата фаталіті
Фата фата фата летить
У тобі так багато, ти скажи
Біжи, лети - турбо-режим
У тебе все добре, малеча впорядок
Я й не знала, що тебе так приваблює body
А в динаміці грають сумні мотиви
Під які колись ми з тобою
У коханні кружляли, все вирішили
Мінімум фраз (мінімум фраз) дай мені піти
Мінімум нас, так, у цьому коханні
Fight!
Фата фата фаталіті
Фата фата фата летить
Фата фата фаталіті
Фата фата фата фата па-па
Фата фата фаталіті
Фата фата фата летить
Фата фата фаталіті
Фата фата фата летить