Переклад тексту пісні Ближе - Елена Темникова

Ближе - Елена Темникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ближе , виконавця -Елена Темникова
Пісня з альбому: TEMNIKOVA I
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Елена Темникова

Виберіть якою мовою перекладати:

Ближе (оригінал)Ближе (переклад)
Говори мне, что в твоих глазах Говори мені, що у твоїх очах
Говори мне, что чувствуешь сейчас Говори мені, що відчуваєш зараз
Что с тобой и как ты держишься Що з тобою і як ти тримаєшся
Говори мне, говори мне Говори мені, говори мені
Закрывай глаза, я с тобой, мы одним стали, Закривай очі, я з тобою, ми одним стали,
А вспотевшую ладонь дрожью пронзало А спотіла долоня тремтінням пронизало
Я тебя вдыхаю, слушай Я тебе вдихаю, слухай
Дальше будет лучше, лишнего не нужно Далі буде краще, зайвого не потрібно
А ты подойди, подойди, подойди ближе А ти підійди, підійди, підійди ближче
Падаем, падаем мы с тобой выше Падаємо, падаємо ми з тобою вище
Подойди, подойди, подойди ближе Підійди, підійди, підійди ближче
Что нами движет? Що рухається нами?
Просто подойди, подойди, подойди ближе Просто підійди, підійди, підійди ближче
Падаем, падаем мы с тобой выше Падаємо, падаємо ми з тобою вище
Подойди, подойди, подойди ближе Підійди, підійди, підійди ближче
Что нами движет? Що рухається нами?
Оставляй это, но совсем чуть-чуть Залишай це, але зовсім трошки
Все равно нам теперь не уснуть Все одно нам тепер не заснути
Наши мысли, где-то далеко Наші думки, десь далеко
Только по плечу проведу рукой Тільки по плечу проведу рукою
Обнимай меня, я с тобой вряд ли устану Обіймай мене, я з тобою навряд чи втомлюся
В одном ритме мы снова тонем часами В одному ритмі ми знову тонемо годинами
Я тебя вдыхаю, слушай Я тебе вдихаю, слухай
Дальше будет лучше, лишнего не нужно Далі буде краще, зайвого не потрібно
А ты подойди, подойди, подойди ближе А ти підійди, підійди, підійди ближче
Падаем, падаем мы с тобой выше Падаємо, падаємо ми з тобою вище
Подойди, подойди, подойди ближе Підійди, підійди, підійди ближче
Что нами движет? Що рухається нами?
Просто подойди, подойди, подойди ближе Просто підійди, підійди, підійди ближче
Падаем, падаем мы с тобой выше Падаємо, падаємо ми з тобою вище
Подойди, подойди, подойди ближе Підійди, підійди, підійди ближче
Что нами движет? Що рухається нами?
Я тебя вдыхаю, слушай Я тебе вдихаю, слухай
Ты знаешь, что мне нужно Ти знаєш, що мені потрібно
Я тебя вдыхаю, слушай Я тебе вдихаю, слухай
А ты подойди, подойди, подойди ближе А ти підійди, підійди, підійди ближче
Падаем, падаем мы с тобой выше Падаємо, падаємо ми з тобою вище
Подойди, подойди, подойди ближе Підійди, підійди, підійди ближче
Что нами движет? Що рухається нами?
Просто подойди, подойди, подойди ближе Просто підійди, підійди, підійди ближче
Падаем, падаем мы с тобой выше Падаємо, падаємо ми з тобою вище
Подойди, подойди, подойди ближе Підійди, підійди, підійди ближче
Что нами движет?Що рухається нами?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: