| Бабочки (оригінал) | Бабочки (переклад) |
|---|---|
| В животе порхают бабочки. | У животі пурхають метелики. |
| Внимание на детали: | Увага на деталі: |
| Передо мной причина моей радости, | Переді мною причина моєї радості, |
| Как же мы раньше нигде не встречались? | Як ми раніше ніде не зустрічалися? |
| Давай не тратить время, пока мы молоды - | Давай не витрачати час, поки ми молоді - |
| Нам через пару часов "До скорого". | Нам за пару годин "До швидкого". |
| Его подарки слишком дороги, | Його подарунки надто дорогі, |
| Его внимание слишком дорого. | Його увага надто дорога. |
| От тебя будто в "Розовых очках" - | Від тебе ніби в "Рожевих окулярах" - |
| И сегодня, нам всех звезд не сосчитать. | І сьогодні нам усіх зірок не порахувати. |
| Я с тобой на всё! | Я з тобою на все! |
| Говори со мной без слов. | Говори зі мною без слів. |
| Под утро мы уснём, не желая сладких снов. | Під ранок ми заснемо, не бажаючи солодких снів. |
| Я - на всё, говори со мной без слов. | Я – на все, говори зі мною без слів. |
| Усталые уснём, не желая сладких снов. | Втомлені уснем, не бажаючи солодких снів. |
| Взгляды хранят молчание. | Погляди мовчать. |
| Когда в толпе целуемся закрытыми. | Коли у натовпі цілуємось закритими. |
| Обиды вытесним чувствами, | Образи витіснимо почуттями, |
| Они останутся просто невидимы. | Вони залишаться просто невидимими. |
| Зачем тратить время в одиночестве? | Навіщо витрачати час на самоті? |
| Его желания мне запомнились. | Його бажання мені запам'яталися. |
| Его внимания мне так хочется, | Його уваги мені так хочеться, |
| И с одного взгляда мы всё поняли. | І з одного погляду ми все зрозуміли. |
| Я с тобой на всё! | Я з тобою на все! |
| Говори со мной без слов. | Говори зі мною без слів. |
| Под утро мы уснём, не желая сладких снов. | Під ранок ми заснемо, не бажаючи солодких снів. |
| Я - на всё, говори со мной без слов. | Я – на все, говори зі мною без слів. |
| Усталые уснём, не желая сладких снов. | Втомлені уснем, не бажаючи солодких снів. |
| Я с тобой на всё! | Я з тобою на все! |
| Говори со мной без слов. | Говори зі мною без слів. |
| Под утро мы уснём, не желая сладких снов. | Під ранок ми заснемо, не бажаючи солодких снів. |
| Я... | Я... |
| Я с тобой на всё! | Я з тобою на все! |
| Говори со мной без слов. | Говори зі мною без слів. |
| Под утро мы уснём, не желая сладких снов. | Під ранок ми заснемо, не бажаючи солодких снів. |
| Я - на всё, говори со мной без слов. | Я – на все, говори зі мною без слів. |
| Усталые уснём, не желая сладких снов. | Втомлені уснем, не бажаючи солодких снів. |
Переклад тексту пісні Бабочки - Елена Темникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабочки , виконавця -Елена Темникова
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:10.04.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2017 |