Переклад тексту пісні Бабочки - Елена Темникова

Бабочки - Елена Темникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабочки, виконавця - Елена Темникова.
Дата випуску: 10.04.2019
Мова пісні: Російська мова

Бабочки

(оригінал)
В животе порхают бабочки.
Внимание на детали:
Передо мной причина моей радости,
Как же мы раньше нигде не встречались?
Давай не тратить время, пока мы молоды -
Нам через пару часов "До скорого".
Его подарки слишком дороги,
Его внимание слишком дорого.
От тебя будто в "Розовых очках" -
И сегодня, нам всех звезд не сосчитать.
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я - на всё, говори со мной без слов.
Усталые уснём, не желая сладких снов.
Взгляды хранят молчание.
Когда в толпе целуемся закрытыми.
Обиды вытесним чувствами,
Они останутся просто невидимы.
Зачем тратить время в одиночестве?
Его желания мне запомнились.
Его внимания мне так хочется,
И с одного взгляда мы всё поняли.
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я - на всё, говори со мной без слов.
Усталые уснём, не желая сладких снов.
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я...
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я - на всё, говори со мной без слов.
Усталые уснём, не желая сладких снов.
(переклад)
У животі пурхають метелики.
Увага на деталі:
Переді мною причина моєї радості,
Як ми раніше ніде не зустрічалися?
Давай не витрачати час, поки ми молоді -
Нам за пару годин "До швидкого".
Його подарунки надто дорогі,
Його увага надто дорога.
Від тебе ніби в "Рожевих окулярах" -
І сьогодні нам усіх зірок не порахувати.
Я з тобою на все!
Говори зі мною без слів.
Під ранок ми заснемо, не бажаючи солодких снів.
Я – на все, говори зі мною без слів.
Втомлені уснем, не бажаючи солодких снів.
Погляди мовчать.
Коли у натовпі цілуємось закритими.
Образи витіснимо почуттями,
Вони залишаться просто невидимими.
Навіщо витрачати час на самоті?
Його бажання мені запам'яталися.
Його уваги мені так хочеться,
І з одного погляду ми все зрозуміли.
Я з тобою на все!
Говори зі мною без слів.
Під ранок ми заснемо, не бажаючи солодких снів.
Я – на все, говори зі мною без слів.
Втомлені уснем, не бажаючи солодких снів.
Я з тобою на все!
Говори зі мною без слів.
Під ранок ми заснемо, не бажаючи солодких снів.
Я...
Я з тобою на все!
Говори зі мною без слів.
Під ранок ми заснемо, не бажаючи солодких снів.
Я – на все, говори зі мною без слів.
Втомлені уснем, не бажаючи солодких снів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Импульсы города 2016
Импульсы 2016
Из-за тебя ft. Елена Темникова 2021
Не модные 2018
По краям ft. Елена Темникова 2020
Движения 2016
Вдох 2017
Ревность 2016
Сумасшедший русский ft. Елена Темникова 2017
Давай улетим 2017
Фиолетовый 2017
Неон 2020
Моё любимое 2019
Нереальная любовь ft. Emma M 2019
Зачем 2021
Не обвиняй меня 2016
Два часа ft. Мария Ржевская, Елена Темникова, Елена Терлеева 2002
Наверно ft. Natan
По кольцу 2021
Собери меня 2017

Тексти пісень виконавця: Елена Темникова