Переклад тексту пісні Я забил - Эльбрус Джанмирзоев

Я забил (оригінал)

Ты красива, умна и желанна, но с тобою нам не по пути.
Передо мною открыты все двери!
Всё, что было с тобой — позади.
Я в плену пропадаю красавиц.
Я красив, я богат, знаменит!
О тебе даже не вспоминаю.
Без тебя мне прибавилось сил.
Припев:
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!
Уходил я… Ты плакала, плакала.
Обещала обиды забыть.
На тебя я смотрел с безразличием.
Попросил лишь понять и простить.
И ты тоже живи, наслаждайся.
Всё, что хочешь, от жизни бери!
А по мне перестань убиваться.
Я расставил все точки над «i».
Припев:
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!

Я забил (переклад)

Ти гарна, розумна і бажана, але з тобою нам не по дорозі.
Переді мною відчинені всі двері!
Все, що було з тобою — позаду.
Я в полоні пропадаю красунь.
Я гарний, я багатий, знаменитий!
Про тебе навіть не згадую.
Без тебе мені побільшало сил.
Приспів:
А сьогодні гуляю до завтра, і про тебе я вже забув.
У гарячому танці зі мною інша, а на нашу любов
А сьогодні гуляю до завтра, і про тебе я вже забув.
У гарячому танці зі мною інша, а на нашу любов я забив!
Ішов я… Ти плакала, плакала.
Обіцяла образи забути.
На тебе я дивився з байдужістю.
Попросив лише зрозуміти і пробачити.
І ти теж живи, насолоджуйся.
Все, що хочеш, від життя бери!
А по мені перестань вбиватися.
Я розставив усі крапки над «i».
Приспів:
А сьогодні гуляю до завтра, і про тебе я вже забув.
У гарячому танці зі мною інша, а на нашу любов я забив!
А сьогодні гуляю до завтра, і про тебе я вже забув.
У гарячому танці зі мною інша, а на нашу любов я забив!
А сьогодні гуляю до завтра, і про тебе я вже забув.
У гарячому танці зі мною інша, а на нашу любов я забив!
А сьогодні гуляю до завтра, і про тебе я вже забув.
У гарячому танці зі мною інша, а на нашу любов я забив!