Переклад тексту пісні Только не бойся - Эльбрус Джанмирзоев

Только не бойся (оригінал)

Все начиналось сказочно тогда.
Ты мне шептала сладкие слова.
Пока во сне тебя я рисовал.
Ты порхала в ночь, ну а я не знал.
Клялась в любви, но снова улетала.
Ночная жизнь мысли забивала.
И мое сердце разбивалось.
Что не со мной счастье ты искала.
Только не бойся, только не бойся.
Ты иди по жизни, но ко мне вернешься.
Только не бойся, только не бойся.
И у нас с тобой все заново начнется.
Только не бойся, только не бойся.
Ты иди по жизни, но ко мне вернешься.
Только не бойся, только не бойся.
И у нас с тобой все заново начнется.
И снова звук проводят провода.
И по радио мой голос иногда.
Мои мысли, как чистая вода.
Но болит душа, но болит душа.
Ты знаешь сломан, будто выпил яда.
Это одиночество - хуже ада.
Я спою про жизнь, если надо.
Если это даже всем непонятно.
Только не бойся, только не бойся.
Ты иди по жизни, но ко мне вернешься.
Только не бойся, только не бойся.
И у нас с тобой все заново начнется

(переклад)

Все починалося тоді казково.
Ти мені шепотіла солодкі слова.
Поки що уві сні тебе я малював.
Ти пурхала в ніч, а я не знав.
Клялася у коханні, але знову відлітала.
Нічне життя думки забивало.
І моє серце розбивалося.
Що не зі мною щастя ти шукала.
Тільки не бійся, тільки не бійся.
Ти йди життям, але до мене повернешся.
Тільки не бійся, тільки не бійся.
І в нас із тобою все наново почнеться.
Тільки не бійся, тільки не бійся.
Ти йди життям, але до мене повернешся.
Тільки не бійся, тільки не бійся.
І в нас із тобою все наново почнеться.
І знову звук проводять дроти.
І по радіо мій голос іноді.
Мої думки, як чиста вода.
Але болить душа, але болить душа.
Ти знаєш зламаний, ніби випив отрути.
Ця самота - гірша за пекло.
Я заспіваю про життя, якщо треба.
Якщо це навіть усім незрозуміло.
Тільки не бійся, тільки не бійся.
Ти йди життям, але до мене повернешся.
Тільки не бійся, тільки не бійся.
І у нас із тобою все наново почнеться