Переклад тексту пісні Напоминание - Эльбрус Джанмирзоев

Напоминание - Эльбрус Джанмирзоев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Напоминание, виконавця - Эльбрус Джанмирзоев.
Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Російська мова

Напоминание

(оригінал)
Рядом ты, но дотянуться не могу,
Мыслями сердце твое отпущу.
Боже мой, зачем меня ты ранила?
Мне мало слез, ты уже …
Дождь душу терзает…
Грусть и воспоминания…
Припев:
Разве для тебя что-то надо было?
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото — напоминание.
Разве для тебя что-то надо было?
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото — напоминание.
Напоминание… Напоминание…
Посмотри направо и налево,
Нашу любовь уже не спасти.
Принцесса с душой королевы,
Прошу, меня просто отпусти.
Друг друга мы потеряли,
Лишь фото все напоминает.
Ну пойми, ну пойми меня, родная,
Как я сильно страдаю.
Дождь душу терзает…
Грусть и воспоминания…
Припев (Х2):
Разве для тебя что-то надо было?
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото — напоминание.
Разве для тебя что-то надо было?
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото — напоминание.
Напоминание… Напоминание…
(переклад)
Поряд ти, але дотягнутися не можу,
Думками твоє серце відпущу.
Боже мій, навіщо мене ти поранила?
Мені мало сліз, ти вже...
Дощ душу мучить.
Сум і спогади…
Приспів:
Хіба тобі щось треба було?
Скажи, ну навіщо мене покохала?
Тепер між нами відстань,
Твоє фото - нагадування.
Хіба тобі щось треба було?
Скажи, ну навіщо мене покохала?
Тепер між нами відстань,
Твоє фото - нагадування.
Нагадування... Нагадування...
Подивися праворуч і ліворуч,
Наше кохання вже не врятувати.
Принцеса з душею королеви,
Прошу мене просто відпусти.
Один одного ми втратили,
Лише фото все нагадує.
Ну, зрозумій, ну, зрозумій мене, рідна,
Як я сильно страждаю.
Дощ душу мучить.
Сум і спогади…
Приспів (Х2):
Хіба тобі щось треба було?
Скажи, ну навіщо мене покохала?
Тепер між нами відстань,
Твоє фото - нагадування.
Хіба тобі щось треба було?
Скажи, ну навіщо мене покохала?
Тепер між нами відстань,
Твоє фото - нагадування.
Нагадування... Нагадування...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Napominanie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мелодия дождя 2017
Чародейка 2016
Пошел налево ft. Эльбрус Джанмирзоев 2018
Глаза твои карие (Глаза карие) 2016
Кайфую ft. Эльбрус Джанмирзоев 2021
Ты огонь 2021
Только не бойся 2016
Тишина 2016
Изъяны 2017
Весенний снегопад 2016
Черное море 2016
Мой сон 2021
Ты всё потеряла ft. Эльбрус Джанмирзоев 2018
Царица ft. Эльбрус Джанмирзоев 2011
Пальчиками по коже 2016
Этой ночью 2018
Очаровала 2016
Любит, не любит 2016
С днём рождения, мама 2016
Дыши 2016

Тексти пісень виконавця: Эльбрус Джанмирзоев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017