Переклад тексту пісні Весенний снегопад - Эльбрус Джанмирзоев

Весенний снегопад (оригінал)

Оставлю в памяти, на сердце с ранами.
Позабыть не могу я, внутри боль разлуки.
В пропасть я темную, падаю в бездну я.
Помоги умоляю, без тебя я погибаю.
Снова на листе строчки о тебе между прочим.
Снова считаю минуты, и снова прошлые муки.
За окном снег сильнее, остановить не сумею.
Спаси ради Бога, весна не будь жестока.
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя, словно попадаю в ад.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад.
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя, словно попадаю в ад.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад.
Весенний снегопад.
Снова дни недели, а за ними месяцы.
Боль преодолели, я начал видеть сны.
Снег утихает и будет таять лед.
Любовь умирает, ей точно не повезёт.
Вновь закрыты двери, стучаться буду я.
Потому, что сердце верит, что ты еще моя.
Вдруг меня услышат, вдруг меня поймут?
Весенний снегопад укрой меня от этих вьюг.
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя, словно попадаю в ад.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад.
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя, словно попадаю в ад.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад.
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя, словно попадаю в ад.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад.

Весенний снегопад (переклад)

Залишу в пам'яті, на серці з ранами.
Забути не можу я, всередині біль розлуки.
У прірву я темну, падаю в безодню я.
Допоможи благаю, без тебе я гину.
Знову на аркуші рядка про тебе між іншим.
Знову вважаю хвилини, і знову минулі муки.
За вікном сніг сильніший, зупинити не зможу.
Врятуй заради Бога, весна не будь жорстокою.
Занадто складно, дуже боляче.
Я без тебе, ніби попадаю в пекло.
І почуття те, що я самотній нагадує весняний снігопад.
Занадто складно, дуже боляче.
Я без тебе, ніби попадаю в пекло.
І почуття те, що я самотній нагадує весняний снігопад.
Весняний снігопад.
Знов дні тижня, а за ними місяці.
Біль подолали, я почав бачити сни.
Сніг вщухає і тане лід.
Кохання вмирає, їй точно не пощастить.
Знову зачинені двері, стукатиму я.
Бо серце вірить, що ти ще моя.
Раптом мене почують, як мене зрозуміють?
Весняний снігопад вкрий мене від цих завірюх.
Занадто складно, дуже боляче.
Я без тебе, ніби попадаю в пекло.
І почуття те, що я самотній нагадує весняний снігопад.
Занадто складно, дуже боляче.
Я без тебе, ніби попадаю в пекло.
І почуття те, що я самотній нагадує весняний снігопад.
Занадто складно, дуже боляче.
Я без тебе, ніби попадаю в пекло.
І почуття те, що я самотній нагадує весняний снігопад.