Переклад тексту пісні Любит, не любит - Эльбрус Джанмирзоев

Любит, не любит (оригінал)

О песне: Совместная работа Эльбруса Джанмирзоева с DJ MriD.
Мне открыть тебе тайну?
Не лей слезы зря!
Любить чужого парня?
Ты сама не своя.
Не будь так наивна, не любит он тебя.
Но станешь ты сильной, ведь всё это — не зря.
Он тебя сводит с ума, когда целует он не тебя.
В объятиях с ним сегодня другая,
А ты для него — просто чужая.
Припев:
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Лишь счастья пожелай!
Веришь — не веришь, — разлука близка.
Сыграла злую шутку старушка-судьба.
Хочешь — не хочешь, но жизнь такова.
Тяжело вернуть, что легко отдала.
Он тебя сводит с ума, когда целует он не тебя.
В объятиях с ним сегодня другая,
А ты для него — просто чужая.
Припев:
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Лишь счастья пожелай!
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.

(переклад)

Про пісню: Спільна робота Ельбруса Джанмірзоєва з DJ MriD.
Мені відкрити тобі таємницю?
Нелей сльози даремно!
Кохати чужого хлопця?
Ти сама не своя.
Не будь так наївна, не любить він тебе.
Але станеш ти сильною, адже все це недаремно.
Він тебе зводить з розуму, коли цілує він не тебе.
В обіймах з ним сьогодні інша,
А ти для нього — просто чужа.
Приспів:
Любить—не любить, — ти не гадай!
Не мучай квіточки — в них є душа.
Любить—не любить, — ти не гадай!
Буде що буде, лише щастя побажай.
Любить—не любить, — ти не гадай!
Не мучай квіточки — в них є душа.
Любить—не любить, — ти не гадай!
Буде що буде, лише щастя побажай.
Лише щастя побажай!
Віриш — не віриш, — розлука близька.
Зіграла злий жарт старенька-доля.
Хочеш — не хочеш, але життя таке.
Тяжко повернути, що легко віддала.
Він тебе зводить з розуму, коли цілує він не тебе.
В обіймах з ним сьогодні інша,
А ти для нього — просто чужа.
Приспів:
Любить—не любить, — ти не гадай!
Не мучай квіточки — в них є душа.
Любить—не любить, — ти не гадай!
Буде що буде, лише щастя побажай.
Лише щастя побажай!
Любить—не любить, — ти не гадай!
Не мучай квіточки — в них є душа.
Любить—не любить, — ти не гадай!
Буде що буде, лише щастя побажай.
Любить—не любить, — ти не гадай!
Не мучай квіточки — в них є душа.
Любить—не любить, — ти не гадай!
Буде що буде, лише щастя побажай.