Переклад тексту пісні Этой ночью - Эльбрус Джанмирзоев

Этой ночью (оригінал)

Я остановил бы время, только быть с тобою вечно.
Ты открыла мне глаза и я увидел небо.
Ты просто космос — девочка, ты просто нечто.
Ты моя слабость и сила, за все тебе спасибо.
Этой ночью у нас с тобой всё впервые.
Одна секунда и чужие стали вдруг родными.
Еще секунда и мы с тобой уже бессильны.
Ночь — наше время, поцелуй и вкус ванили.
Припев:
Этой ночью — я с тобою, ты со мною.
Этой ночью — накрывает нас волною.
Между прочим, всё, что происходит ночью.
Остается на душе точно-точно.
Этой ночью — я с тобою, ты со мною.
Этой ночью — накрывает нас волною.
Между прочим, всё, что происходит ночью.
Остается на душе точно-точно.
Второй Куплет: Эльбрус Джанмирзоев
И это было нужно, пульс твой обнаружен.
Вот это счастье, вот это чудо!
Мне реально, кроме тебя уже никто не нужен.
Я уверен, нам по силам на паузу время.
Этой ночью у нас с тобой всё впервые.
Одна секунда и чужие стали вдруг родными.
Еще секунда и мы с тобой уже бессильны.
Ночь — наше время, поцелуй и вкус ванили.
Припев:
Этой ночью — я с тобою, ты со мною.
Этой ночью — накрывает нас волною.
Между прочим, всё, что происходит ночью.
Остается на душе точно-точно.

(переклад)

Я зупинив би час, тільки бути з тобою вічно.
Ти відкрила мені очі і я побачив небо.
Ти просто космос - дівчинка, ти просто щось.
Ти моя слабкість і сила, за все тобі спасибі.
Цієї ночі у нас з тобою все вперше.
Одна секунда і чужі стали раптом рідними.
Ще секунда і ми з тобою вже безсилі.
Ніч - наш час, поцілунок і смак ванілі.
Приспів:
Цієї ночі — я з тобою, ти зі мною.
Цієї ночі — накриває нас хвилею.
До речі, все, що відбувається вночі.
Залишається на душі точно.
Цієї ночі — я з тобою, ти зі мною.
Цієї ночі — накриває нас хвилею.
До речі, все, що відбувається вночі.
Залишається на душі точно.
Другий Куплет: Ельбрус Джанмірзоєв
І це було потрібно, пульс твій виявлено.
Оце щастя, ось це диво!
Мені реально, крім тебе вже ніхто не потрібен.
Я впевнений, нам по силах на паузу час.
Цієї ночі у нас з тобою все вперше.
Одна секунда і чужі стали раптом рідними.
Ще секунда і ми з тобою вже безсилі.
Ніч - наш час, поцілунок і смак ванілі.
Приспів:
Цієї ночі — я з тобою, ти зі мною.
Цієї ночі — накриває нас хвилею.
До речі, все, що відбувається вночі.
Залишається на душі точно.