Переклад тексту пісні En Tunne Sua - Elastinen, Vesala

En Tunne Sua (оригінал)

Yksinkö mä oon tässä
Kun menty on ohi jo siitä pisteestä
Kun ois voinu korjailla
Sen mikä me mädätetty on riidoilla
Ollaan pelkkä kiviharmaa
Mut kumpi sen ääneen sanoa uskaltaa
Sen portin kun aukaisee
Se ikinä, ikinä ei kiinni mee
En tunne sua, en tunne sua
Nyt sataa jo sisään
En mieleen saa enää
Miten sun ihosi menikään
En tunne sua
Taas eilen sä haukuit mut
Ihan sekasi joittenki kavereittes ees
Ja kaikille muille sä oot olevinaan
Niin kun joku herrasmies
Sun ois aika myöntää sun virheet
Eikä aina valheist syytellä
Ei ees osata kun riidellä
Ja mä en jaksa anteeks pyydellä
Kyllästyttää mykkäkoulu
Mua kyttään se on väsynyttä touhuu
Nyt nään et ollaan pisteessä
Jossa pian sut jättää joudun
Anteekspyyntöjä en oo kuullukaan
Ja siihen sä tuut mulle taas huutaa
Muka oot mut jättämässä
Tuhat kertaa on seisty tässä
Mee tekee mitä sua viihdyttää
Mä en jaksa vääntää enää
Sanot, että mä oon negatiivinen
Oon vaan pettyny ihminen
Ensin taannuttiin ystäviks
Nyt jo paatuneit vihollisii
Makuuhuoneessa muukalainen
Mä en ees kaipaa sun ihollesi
Halut vaihtu velvollisuuteen
Hädin tuskin puheväleissä
Kulissi kaatuu en ees muista
Mitä joskus mä näinkään meissä
En tunne sua, en tunne sua
Nyt sataa jo sisään
En mieleen saa enää
Miten sun ihosi menikään
En tunne sua

(переклад)

Я тут один
Коли пішов вже з тієї точки
Коли я міг це виправити
На кону те, що ми згнили
Давайте будемо просто сірими
Але що б хто не сказав вголос
Це ворота, коли вони відчиняються
Це ніколи, ніколи не ловить мене
Я тебе не знаю, я тебе не знаю
Зараз йде дощ
Я вже не можу згадати
Незалежно від того, як засмагла ваша шкіра
Я тебе не знаю
Вчора ти гавкав
Я розгубився перед деякими друзями
І для всіх інших, як вам так хочеться
Тож коли джентльмен
Сонце настав час визнати сонячні помилки
І не завжди брехати
Я не знаю, як сперечатися
І я не можу вибачитися
Наситити мовчазну школу
Інакше він втомився від суєти
Тепер ви не в точці
Куди скоріше сут піти мені
Я не чую жодних вибачень
І ось що ти знову на мене кричиш
кого ти залишаєш?
Тисячу разів стояв тут
Mee робить усе, що ти можеш, щоб розважити
Я більше не можу цього терпіти
Ви кажете, що я негативний
Я просто розчарована людина
Спочатку відійшли як друзі
Тепер ваші запеклі вороги
У спальні незнайомець
Я не сумую за сонцем на твоїй шкірі
Бажання перетворюються на обов'язок
Я майже не говорив між ними
Я не пам’ятаю бекстейдж
Що мені іноді подобається в нас
Я тебе не знаю, я тебе не знаю
Зараз йде дощ
Я вже не можу згадати
Незалежно від того, як засмагла ваша шкіра
Я тебе не знаю