Переклад тексту пісні Tehdään Niin - Elastinen

Tehdään Niin (оригінал)

«Taas viikonloppu ja rähinäliikkuu laumassa,
ei kiire mihinkään, me alotellaan rauhassa
Suhtkoht myöhäs tai jotkut sanois huomenna,
ku lauantai lähtee liikkeelle sunnuntain puolella
Joka viikonloppu, se on aivan tavallista,
mut täl kertaa sattuki sattuu jotain kummallista
Huomasin sut heti ku me saavuttiin paikalle,
kun meiän katseet kohtas, ja tiko ei aikaile
Sit marssin sun luo ja pyysin sua tanssimaan,
sänäytit silt et voisin viedäsut mun kans himaan
Mut sun pitääite tsekkaa, jos mäoon se mist sädigaat
en tiedämilt sust tuntuu, mut meil vois klikkaa
huukki:
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku,
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Rähinäräkikset on pihei, tai sillee
toisin sanoen tarjoon harvoin drinkkei naisille
Mut nyt teen poikkeuksen, sulle yks ja mulle kaks,
nii ettämassii jäähädin tuskin nii et saan pois taksin
Miljonääri-Kimmo, luulet et mäoon rikas
mut säet tiiäet mun koko crewl on pulloi fickas,
mut ei nyt siirrytämuhun, haluun tutustuu suhun
Nyt on sun vuoros puhuu, puhu, puhu, puhu
huukki
uu u, kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sä, uu u, laulat, laula mulle, uu u
kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sälaulat mulle, uu
ja kaikki laulaa, uu aaa
Oi beibe, nyt taisin keksiä
sävoisit lähtee jatkoille meiän messissä,
otetaa frendis vaa mukaa kimppaan,
ku mul on messis Spekti ja Timppa
Koko mesta on tukos, melkei liian täyttä
sänäytät tiimalasilt, mut mitäsun kellos näyttää
Se on viittävaille pilkku, siis paa pian alkaa liikkuu
Miltäs kuulostaa, mitäsanot, beibe, sillon liikkuu?
huukki x 3
Kerro,
kerro,
kerro,
kerro,
KERRO!
(juu, jos joku viitsisi korjata nuo virheelliset kohdat, niin olisi oikein kiva.
Kiitos.)

Tehdään Niin (переклад)

«Знову вихідні і бійка в стаді,
ні до чого не поспішаємо, почнемо спокійно
Відносини пізні, чи хтось сказав би завтра,
ку субота на неділю
Кожні вихідні це нормально
але цього разу відбувається щось дивне
Я помітив, щойно ми приїхали,
коли наші погляди зустрічаються, а дротик не рухається
Сиди маршируй до сонця і я попросив тебе танцювати,
Я не міг взяти з собою твій одяг
Але ви повинні перевірити це, якщо ви це пропустите
Я не знаю, яке відчуття, але ми могли б натиснути
huukki:
Скажи мені, що у тебе в голові, ми ось-ось станемо комою,
Скажи мені, чого ти хочеш, нехай буде так
Розкажи нам, що у тебе на думці, ми ось-ось станемо комою
Скажи мені, чого ти хочеш, нехай буде так
Бій стійки розпушуються, або за це
іншими словами, рідко пропонують випити жінкам
Але тепер я роблю виняток, для тебе один і для мене два,
так що вага льоду ледь-ледь, щоб я міг вийти з таксі
Мільйонер-Кіммо, ти думаєш, що будеш багатий
але ви розумієте, що вся моя команда розливається в пляшки,
але зараз не рухатися до рота, бажання познайомитися з ротом
Тепер ваша черга говорити, говорити, говорити, говорити
huukki
уу у, всі дівчата співають, уу у
Я хочу почути тебе, у-у, співай, Заспівай мені, у-у-у
всі дівчата співають, уу у
Я хочу почути, як ти співаєш мені, уу
і всі співають, уу ааа
О, дитинко, мабуть, зараз я розберуся
тони звучать на нашому ярмарку,
візьми з собою французьку,
коли я маю справедливі Spectrum і Timppa
Вся людина забита, майже надто повна
ти схожий на пісочний годинник, але як виглядає годинник
Це кома для покажчиків, тому голова незабаром почне рухатися
Як це звучить, слова, малюк, потім рух?
huukki x 3
Скажи мені
скажи мені
скажи мені
скажи мені
СКАЖИ!
(Так, якби хтось потрудився виправити ці неправильні моменти, було б дуже добре.
Дякую.)