Переклад тексту пісні Älä droppaa mun tunnelmaa - Vesala

Älä droppaa mun tunnelmaa (оригінал)

Mul on vuodessa vaan yksi kesäloma
Satanu siitä puolet ja tosi kiva
Mä oon tehny töitä vaa apinana
Mul on sotkunen grilli ja takapiha
Ja mä päätin et tää on nyt Costa Rica
Sadepilvet en voi pyytää mene pois
Mut yhen tiiän jolta kyllä pyytää vois
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
Mitä eilistä juttua jankuttaa
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Laa la laa laa laa laa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Mul on aurinko, vitskui ja univaje
Siinä riittää jo himmeeki valokaje
Sul on synkkä ja myrskyinen iso ego
Mul on yksi ekoteko
Voin olla rauhassa vähän seko
Sadepilvet en voi pyytää mene pois
Mut yhen tiiän jolta kyllä toivoo vois
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
Mitä eilistä juttua jankuttaa
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Laa la laa laa laa laa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Oon niin ansainnu tän laskevan sykkeen
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Oon vaan järkännyt delfinikellukkeet
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Sadepilvet en voi pyytää mene pois
Mut yhen tiiän jolta kyllä toivoo vois
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
Mitä eilistä juttua jankuttaa
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Laa la laa laa laa laa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu älä tuu älä tuu älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa

(переклад)

У мене тільки одна літня відпустка на рік
Я отримую половину, і це дуже приємно
Я працював мавпою
У мене бардак з мангалом і подвір’ям
І я вирішив, що це не Коста-Ріка
Дощові хмари я не можу попросити піти
Але я хотів би запитати одного
Не дозволяйте моєму настрою вплинути на це
Що за вчорашня історія?
Ви можете підтягнути мундштуки вгору
Лаа-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Не скидай мій настрій
Не скидай мій настрій
Не скидай мій настрій
У мене сонце, жарт і недосипання
Приглушеного світла вже достатньо
У вас похмуре і бурхливе велике его
У мене є один екоакт
Я можу трохи розгубитися
Дощові хмари я не можу попросити піти
Але один чай, на який можна було сподіватися
Не дозволяйте моєму настрою вплинути на це
Що за вчорашня історія?
Ви можете підтягнути мундштуки вгору
Лаа-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Не скидай мій настрій
Не скидай мій настрій
Я заслуговую на таке падіння пульсу
Не скидай мій настрій
Я просто в шоці від поплавків дельфінів
Не скидай мій настрій
Дощові хмари я не можу попросити піти
Але один чай, на який можна було сподіватися
Не дозволяйте моєму настрою вплинути на це
Що за вчорашня історія?
Ви можете підтягнути мундштуки вгору
Лаа-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Не скидай мій настрій
Не скидай мій настрій
Не скидай мій настрій
Не приходь не йди не йди не скидай мій настрій
Не скидай мій настрій