Переклад тексту пісні Iso Kuva - Elastinen

Iso Kuva - Elastinen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iso Kuva , виконавця -Elastinen
Пісня з альбому: Iso Kuva
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.04.2015
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Rähinä

Виберіть якою мовою перекладати:

Iso Kuva (оригінал)Iso Kuva (переклад)
Katon sua silmiin kun me kätellään Дах блимає, коли ми рукостискаємо
Niin miehet mitataan, kun tittelit jätetää Саме так вимірюють чоловіків, коли подають звання
Sama miten tehään tai mitä tehään Те саме, як і що робити
Kauneus on yksityiskohdis kun katot lähempää По мірі наближення стелі краса стає деталізованою
En tyydy itteltäni vähempään Меншим не задовольняюся
Sä oot koko elämäni, vähintään Ти, принаймні, проживеш усе моє життя
Se kestää tarkastelun, ei tarvii hävetä Це потребує огляду, не потрібно соромитися
Joka solulla, mihin ikinä lähetään Кожна клітинка, до якої ви коли-небудь надсилали
Vie kaiken, vaik ei näy päällepäin Бери все, навіть якщо воно не з’являється
Kato mua, silmä lepää Зникають, око відпочиває
Iso kuva pikku detaleilla täytetään Велика картина наповнена дрібними деталями
Pleijerit päällekäin Гравці один на одному
Mullon kuva mun pääs jota en voi muuttaa (eee-ee-e-ee-ee) Зображення Маллона, моя голова, яку я не можу змінити (ее-е-е-е-е-е)
Pienetkin asiat toisiinsa vaikuttaa-aa-aa (eee-ee-e-ee-ee Навіть дрібниці впливають одна на одну -аа-аа (ее-е-е-е-е-е
Vaik liian lähellä kaikki ei aukeekkaan (eee-ee-e-ee-ee) Хоча не дуже близько все не відкрито (ее-е-е-е-е-е)
Loppu tuloksen nään kun katon kauempaa (eee-ee-e-ee-ee) Кінець результату, коли дах знаходиться далі (ее-е-е-е-е-е)
Pikku juttuja, ne luo ison kuvan Маленькі речі, вони створюють велику картину
Yksityiskohtia, ison kuvan Деталі, велика картина
Mikä jälki jää, sen ikuistan Все, що залишиться, я увічню
Toisista paska muisto, toisista patsaspuisto Деякі лайно пам’яті, інші паркують статуї
Noi rakentaa jalustoit, niitten tarttee Ной будує постаменти, вони хапаються за них
Täällä toisiimme varten Тут один для одного
Puran sen osiin, lähetää motiiveist Розбиваю на частини, розсилаю мотиви
Omat ajatukset, ei copy paste Мої власні думки, без копіпаста
Noudattaa rutiineit, kauan jo duunii tein Дотримуйтесь розпорядку дня, я роблю це вже давно
Sen takii et näkisin lähemmäks näist mun pupilleist Тому я б не став ближче до цих вихованців
Kun ne tarkentaa, jälki on tarkempaa Коли вони сфокусовані, слід точніше
Keskityn siihen mikä merkkaa Я зосереджуюсь на тому, що важливо
Tarttet vaa perspektiivii jos yhä tajunta vaikeet Tarttet vaa перспектива, якщо все ще несвідомо важко
Kaikki vaikuttaa kaikkee Усе впливає на все
Mullon kuva mun pääs jota en voi muuttaa (eee-ee-e-ee-ee) Зображення Маллона, моя голова, яку я не можу змінити (ее-е-е-е-е-е)
Pienetkin asiat toisiinsa vaikuttaa-aa-aa (eee-ee-e-ee-ee Навіть дрібниці впливають одна на одну -аа-аа (ее-е-е-е-е-е
Vaik liian lähellä kaikki ei aukeekkaan (eee-ee-e-ee-ee) Хоча не дуже близько все не відкрито (ее-е-е-е-е-е)
Loppu tuloksen nään kun katon kauempaa (eee-ee-e-ee-ee) Кінець результату, коли дах знаходиться далі (ее-е-е-е-е-е)
Mullon kuva pääs jota lähen toteuttaa Зображення Маллона — це голова, яку я збираюся зробити
Rauhotun hetkeks, otan pois nopeutta Заспокойся на мить, я знімаю швидкість
Ei ikin iha sama, kaikel on tarkotus Це не зовсім те саме, все має свою мету
Mikää ei mitätöntä, perhosvaikutus Нічого незначного, ефект метелика
Ylpeen astun taakse, sanon kato mitä tein Я пишаюся за собою, кажу про зникнення того, що я зробив
Paljon vaati silti enemmän anto mitä vei Багато чого все одно вимагало більше результату, ніж потрібно
Kun se iso kuva taululle ikuistetaan Коли це велике зображення на дошці знято
Miten sä haluut et sut muistetaan Як не запам'ятовуються твої бажання
Mullon kuva mun pääs jota en voi muuttaa (eee-ee-e-ee-ee) Зображення Маллона, моя голова, яку я не можу змінити (ее-е-е-е-е-е)
Pienetkin asiat toisiinsa vaikuttaa-aa-aa (eee-ee-e-ee-ee Навіть дрібниці впливають одна на одну -аа-аа (ее-е-е-е-е-е
Vaik liian lähellä kaikki ei aukeekkaan (eee-ee-e-ee-ee) Хоча не дуже близько все не відкрито (ее-е-е-е-е-е)
Loppu tuloksen nään kun katon kauempaa (eee-ee-e-ee-ee) Кінець результату, коли дах знаходиться далі (ее-е-е-е-е-е)
Pikku juttuja, ne luo ison kuvan Маленькі речі, вони створюють велику картину
Yksityiskohtia, ison kuvan Деталі, велика картина
Nää on pikku juttuja, ne luo ison kuvan Це дрібниці, вони створюють велику картину
Yksityiskohtia, ison kuvanДеталі, велика картина
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: