Переклад тексту пісні Una Noche Con Arte - El Arrebato, Rosana

Una Noche Con Arte - El Arrebato, Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Noche Con Arte , виконавця -El Arrebato
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.12.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Una Noche Con Arte (оригінал)Una Noche Con Arte (переклад)
Si no fuera por estas cositas Якби не ці дрібниці
Si no fuera por estos momentos Якби не ці моменти
Que sentido tendría la vida Який сенс мало б життя
Si pasamos un kilo de los sentimientos Якщо ми витратимо кілограм почуттів
No te enfades por esto mi niña Не гнівайся на це, дівчино моя
Solo estoy tanteando el terreno Я просто тестую землю
Si te digo te quiero princesa Якщо я скажу тобі, що люблю тебе, принцесо
Es porque lo eres es porque lo siento Це тому, що ти є, це тому, що мені шкода
Tal vez yo nunca he sido un caballero Можливо, я ніколи не був джентльменом
Y el 14 de Febrero para mí nunca existió А 14 лютого для мене ніколи не існувало
Pero tampoco soy un embustero Але я теж не брехун
Y si te digo que te quiero І якщо я скажу тобі, що люблю тебе
Esa es mi única razón це моя єдина причина
Debes creerme todo esto que te digo Ти повинен мені вірити всьому, що я тобі кажу
Igual que a ti también me late el corazón Так само, як і ти, моє серце також б'ється
Ay, ay, ay, ay Ай, ай, ай, ай
Nena según mi punto de vista Дитина з моєї точки зору
Te pasas de lista sobre mis intenciones Ви переборщили з моїми намірами
Yo no entiendo tus razones… Я не розумію твоїх причин...
No no no no no no voy a devorarte Ні-ні-ні-ні, я не збираюся вас зжерти
Tan solo quiero poder regalarte Я просто хочу мати можливість дати тобі
Una noche con arte ніч з мистецтвом
Y una miguita de amor і трішки любові
Ay, ay, ay, ay Ай, ай, ай, ай
Nena según mi punto de vista Дитина з моєї точки зору
Te pasas de lista sobre mis intenciones Ви переборщили з моїми намірами
Yo no entiendo tus razones… Я не розумію твоїх причин...
No no no no no no voy a devorarte Ні-ні-ні-ні, я не збираюся вас зжерти
Tan solo quiero poder regalarte Я просто хочу мати можливість дати тобі
Una noche con arte ніч з мистецтвом
Y una miguita de amor і трішки любові
Tengo fama de ser bandolero Я маю репутацію бандита
Doña formalidad no es mi tipo леді формальність не мій тип
Pero mi corazón es sincero Але моє серце вірне
Y me he enamorado і я закохався
Contigo es distinto з вами по-іншому
El pasado es tan solo pasado Минуле просто минуле
No te enfades no te pongas seria Не гнівайся, не будь серйозним
Deja de darle vueltas al coco Припиніть крутити кокос
Que yo no me invento ninguna estrategia Що я не вигадую жодної стратегії
Tal vez yo nunca he sido un caballero Можливо, я ніколи не був джентльменом
Y el 14 de febrero para mí nunca existió А 14 лютого для мене ніколи не існувало
Pero tampoco soy un embustero Але я теж не брехун
Y si te digo que te quiero І якщо я скажу тобі, що люблю тебе
Esa es mi única razón це моя єдина причина
Debes creerme todo esto que te digo Ти повинен мені вірити всьому, що я тобі кажу
Igual que a ti también me late el corazón Так само, як і ти, моє серце також б'ється
Ay, ay, ay, ay Ай, ай, ай, ай
Nena según mi punto de vista Дитина з моєї точки зору
Te pasas de lista sobre mis intenciones Ви переборщили з моїми намірами
Yo no entiendo tus razones… Я не розумію твоїх причин...
No no no no no no voy a devorarte Ні-ні-ні-ні, я не збираюся вас зжерти
Tan solo quiero poder regalarte Я просто хочу мати можливість дати тобі
Una noche con arte ніч з мистецтвом
Y una miguita de amor і трішки любові
Ay, ay, ay, ay Ай, ай, ай, ай
Nena según mi punto de vista Дитина з моєї точки зору
Te pasas de lista sobre mis intenciones Ви переборщили з моїми намірами
Yo no entiendo tus razones… Я не розумію твоїх причин...
No no no no no no voy a devorarte Ні-ні-ні-ні, я не збираюся вас зжерти
Tan solo quiero poder regalarte Я просто хочу мати можливість дати тобі
Una noche con arte ніч з мистецтвом
Y una miguita de amor і трішки любові
Vamos a la calle Йдемо на вулицю
Vamonos a cualquier sitio підемо куди завгодно
Acurrácate si notas Притулись, якщо помітиш
Que te pega el frío що холод вдарив
Y óyeme і почуй мене
Quiero cantarte bajito al o’do canciones de amor Я хочу співати тобі тихо на вухо пісні про кохання
Vamos a la calle Йдемо на вулицю
Vamonos a cualquier sitio підемо куди завгодно
Acurrácate si notas Притулись, якщо помітиш
Que te pega el frío що холод вдарив
Y óyeme і почуй мене
Quiero cantarte bajito al o’do canciones de amor Я хочу співати тобі тихо на вухо пісні про кохання
Nena según mi punto de vista Дитина з моєї точки зору
Te pasas de lista sobre mis intenciones Ви переборщили з моїми намірами
Yo no entiendo tus razones… Я не розумію твоїх причин...
No no no no voy a devorarte Ні, ні, я не збираюся вас зжерти
Tan solo quiero poder regalarte Я просто хочу мати можливість дати тобі
Una noche con arte ніч з мистецтвом
Y una miguita de amor і трішки любові
Ay, ay, ay, ay Ай, ай, ай, ай
Nena según mi punto de vista Дитина з моєї точки зору
Te pasas de lista sobre mis intenciones Ви переборщили з моїми намірами
Yo no entiendo tus razones… Я не розумію твоїх причин...
No no no no no no voy a devorarte Ні-ні-ні-ні, я не збираюся вас зжерти
Tan solo quiero poder regalarte Я просто хочу мати можливість дати тобі
Una noche con arte ніч з мистецтвом
Y una miguita de amorі трішки любові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2007
2020
2010
2005
2007
2020
2005
2004
2004
2018
2004
2004
2009
2007
2004
2004
2007
2007
2007
Тексти пісень виконавця: El Arrebato
Тексти пісень виконавця: Rosana