Переклад тексту пісні Gott der Panzer - Eisregen

Gott der Panzer - Eisregen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gott der Panzer, виконавця - Eisregen. Пісня з альбому Brummbär, у жанрі
Дата випуску: 09.07.2015
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька

Gott der Panzer

(оригінал)
Mein Gott
Mein Gott
Mein Gott
Mein Gott ist ein Panzer
Mein Gott ist ein Panzer
Jesus Christus, Götze derer,
die im Staub ihr Blut vergossen,
namenlos das Schlachtfeld zier’n,
vom Großkaliber totgeschossen.
Jesus hält sich still zurück,
wenn alles um dich explodiert!
Der Christenglaube, nichts für mich,
hab etwas anderes ausprobiert.
Hab etwas anderes ausprobiert,
etwas anderes, hat für mich funktioniert!
Ich selbst glaub' nur an blanken Stahl,
knapp 30 Tonnen — sturmerprobt!
Geschweißt von Maybach, brüllend laut,
Sprenggeschosse bringen Tod!
Euer Gott lässt euch bluten,
für's Vaterland zugrunde geh’n!
Mein Gott hält mich am Leben,
lässt mich im Blutbad aufrecht steh’n!
(Aufrecht steh’n!)
Mein Gott trotzt Eis und Feuer!
Mein Gott von Menschenhand gemacht!
Mein Gott lässt eure Knochen bersten!
Mein Gott, ein Fels in jeder Schlacht!
Mein Gott ist ein Panzer!
mein gott ist ein Panzer!
Sturmpanzer IV, Brummbär genannt,
gab mir den Glauben rasch zurück
den ich verlor im Feindesland
bei jeder Kugel, Stück für Stück
Wenn sein Geschütz bellt, schweigt der Feind
Andächtig im Mörserfeuer
Pulverdampf wie Weihrauch steigt
im Hohelied der Grausamkeit!
Schädel brechen unter Ketten,
Granaten speit das Sturmgeschütz
Männer fallen wie Insekten,
wenn der Brummbär Tod aus ausspriesst.
Mein Gott trotzt Eis und Feuer!
Mein Gott von Menschenhand gemacht!
Mein Gott lässt eure Knochen bersten!
Mein Gott, ein Fels in jeder Schlacht!
Mein Gott ist ein Panzer
Mein Gott ist ein Panzer
(переклад)
Боже мій
Боже мій
Боже мій
Мій бог - танк
Мій бог - танк
Ісус Христос, ідол тих
які пролили свою кров у поросі,
прикрасити безіменне поле битви,
застрелений великим калібром.
Ісус мовчить
коли все навколо вибухає!
Християнська віра, для мене нічого,
спробував щось інше.
спробував щось інше
щось інше, спрацювало на мене!
Я сам вірю тільки в голу сталь,
майже 30 тонн — випробування штормом!
Зварений Майбахом, гучно ревучи,
Розривні кулі несуть смерть!
твій бог змушує тебе кровоточити
загинути за Батьківщину!
Мій бог тримає мене в живих
дозволяє мені стояти прямо в кроваві лазні!
(вставай!)
Боже мій кидає виклик льоду й вогню!
Боже мій рукотворний!
Боже мій ламає тобі кістки!
Боже мій, скеля в кожній битві!
Мій бог - танк!
мій бог танк!
Sturmpanzer IV, званий Brummbär,
швидко повернув мені віру
яку я втратив у ворожій землі
на кожну кулю, шматочок за шматком
Коли його гармата гавкає, ворог мовчить
Благоговійно в мінометному обстрілі
Збройний дим піднімається, як ладан
у Пісні пісень жорстокості!
черепи ламаються під ланцюгами,
Штурмовий пістолет викидає гранати
чоловіки падають, як комахи
коли буркун виросте з нього смерть.
Боже мій кидає виклик льоду й вогню!
Боже мій рукотворний!
Боже мій ламає тобі кістки!
Боже мій, скеля в кожній битві!
Мій бог - танк
Мій бог - танк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elektro Hexe 2013
Fleischbrand 2015
Alice im Wundenland 2018
Alphawolf 2013
Mutter, Der Mann Mit Dem Koks Ist Da 2013
Eisenkreuzkrieger 2013
Die Wahre Elektro Hexe 2004
Ich mach dich bleich 2018
Marschmusik 2015
Knochentorte 2018
1000 Tote Nutten 2013
N8verzehr 2013
Opfer 2018
Fahlmondmörder 2018
Blutbahnen 2006
Ernte den Untergang 2010
Schlachthaus-Blues 2006
Schlangensonne 2010
Tod Senkt Sich Herab 2013
Zauberelefant 2013

Тексти пісень виконавця: Eisregen