Переклад тексту пісні Alphawolf - Eisregen

Alphawolf - Eisregen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alphawolf , виконавця -Eisregen
Пісня з альбому: Der Tod Ist Ein Meister Aus Thueringen
Дата випуску:04.04.2013
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Massacre

Виберіть якою мовою перекладати:

Alphawolf (оригінал)Alphawolf (переклад)
Vater, sperr die Tochter ein Батько, замкни дочку
Sie ist jetzt Frau nicht länger Kind Тепер вона жінка, а не дитина
Das Rot hat sie nun wach geküsst Прокинувшись, червоний поцілував її
Das Rot, das zwischen Schenkeln fliesst Червоне, що тече між стегон
Und dessen Ruch, ganz süß und zart І його запах, дуже солодкий і ніжний
Trägt der Wind hinab zur Stadt Вітер несе до міста
Wo er des Mannwolfs Nüstern trifft Де він зустрічає ніздрі людини-вовка
Der lang darauf gelauert hat Хто давно на це чекав
Der Wolf er sträubt sein graues Fell Вовк скуйовджує своє сіре хутро
Und kämmt die lange Mähne glatt І гладко розчісує довгу гриву
Das er dem neuen Weib gefällt Щоб він сподобався новій жінці
Das er erwählt zur Beute hat Яку він вирішив зіпсувати
Vater, eins sei dir gewiss Отче, будьте впевнені в одному
Dein Rudel ändert sein Gesicht Ваш пакет змінює своє обличчя
Ein neuer Wolf kratzt an der Tür У двері дряпає новий вовк
Zu führen dir die Tochter fort Щоб забрати твою дочку
Und am schwarzen Firnament І на чорній небесі
Ein bleicher Mond in Wolken brennt Горить блідий місяць у хмарах
Schickt herab sein fahles Licht Посилає своє бліде світло
Lässt den Wolf im Herzen heulen Змушує вовка вити в твоєму серці
Gibt dir Stärke, schenkt dir Kraft Дає вам сили, дає вам силу
Bei der Jagd aufs junge Blut У полюванні на молоду кров
Denn du wirst der Jäger sein Тому що ти будеш мисливцем
Als Alphawolf sei ihr Fleisch dein Як альфа-вовчиця, її м’ясо твоє
Dem Trieb zur Jagd folgen sehr viele Багато слідують потягу до полювання
Fixiert auf ihrer Beute Schoß Закріпилася на колінах своєї жертви
Dort ruht das Ziel all ihrer Lüste Там спочиває мета всіх їхніх пожадливостей
Dort, wo aus Blut das Leben floss Де життя витекло з крові
Mit dem Mond in ihren Herzen З місяцем у серцях
Umschleichen sie die junge Frau Підкрадайся навколо молодої жінки
Des Wolfes Waffen sind Modern Зброя вовка сучасна
Eitel stellt er sie zur Schau Він марно хизується ними
Doch ihr allein obliegt die Qual Але тільки вона несе відповідальність за муки
Zu wählen jenen Alphawolf Щоб вибрати тих альфа-вовків
Der sie erneut zum Bluten bringt Змушуючи її знову кровоточити
Dann zärtlich ihre Tränen trinkt Потім ніжно п'є її сльози
Mit seinem Fleisch, so Hart wie Stahl Його плоть тверда, як сталь
Weiht er endgültig sie zur Frau Нарешті він освячує її в дружини
Doch hat er erst sein Ziel erreicht Але він тільки що досяг своєї мети
Er satt sich rasch von dannen schleicht Він наповнюється і швидко тікає
Und so, lieb Vater, liegts an dir А тому, любий тато, вирішувати вам
Dein eigen Fleisch und Blut kehrt heim Ваша власна плоть і кров повертаються додому
Sein Herz gebrochen, frisch vernarbt Його серце розбите, у нього свіжі шрами
Wird sie nun wieder Tochter seinТепер вона знову буде дочкою?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: