| Ich mach dich bleich (оригінал) | Ich mach dich bleich (переклад) |
|---|---|
| So zarte Haut, ganz blass und rein | Шкіра така ніжна, вся бліда й чиста |
| Könnt nur noch etwas weißer sein | Може бути трохи біліше |
| Wie frischer Kalk, klingt gar nicht schlecht | Як і свіжий лайм, звучить зовсім не погано |
| Auf ewig haltbar, ja das wär mir recht | Триває вічно, так, це було б добре для мене |
| Niemand vermisst dich, darum hab ich dich erwählt | Ніхто за тобою не сумує, тому я обрав тебе |
| Kein Mensch dort draußen, der dich mehr quält | Немає нікого, хто б більше мучив вас |
| Ich mach dich bleich | Я роблю тебе блідою |
| Auch wenn du vor Grauen schreist | Навіть якщо ти кричиш від жаху |
| Ich mach dich weiß | я роблю тебе білим |
| Die Schreie bald vergeh’n | Крики скоро закінчаться |
| Ich mach es gleich | Я зроблю це одразу |
| Dann bist du 1000 Mal so schön | Тоді ти в 1000 разів красивіша |
| Ich mach dich bleich | Я роблю тебе блідою |
| Und diese Schönheit bleibt besteh’n | І ця краса залишилася |
| Für immer mein | Назавжди Мій |
| All die bösen Dinge, sie enden jetzt und hier | Усе погане закінчується тут і зараз |
| Hab keine Angst mehr, du bleibst fortan bei mir | Не бійся більше, ти залишайся зі мною відтепер |
| Nie mehr allein | Більше ніколи не самотній |
| Nie mehr | Не більше |
| Hässlich war dein Leben | Ваше життя було потворним |
| Schön wird es sein als Leiche | Буде гарно, як труп |
| Warte nur noch kurz | Просто зачекайте хвилинку |
| Bis ich dich bleiche | поки я не відбілю тебе |
| Leg deine Kleidung ab | роздягайся |
| Ich helf dir gern dabei | Я радий тобі допомогти |
| Ein harter Griff am Hals | Сильний хват за шию |
| Verkürzt den letzten Schrei | Скорочує останній крик |
| Hab dir ein Bad bereitet | Прийняв ванну |
| Aus Quecksilber und Chlor | Виготовлений із ртуті та хлору |
| Dein Leib versinkt darin | Ваше тіло занурюється в нього |
| Taucht weiß daraus empor | З нього виходить білий |
| Ich mach dich bleich | Я роблю тебе блідою |
| Auch wenn du vor Grauen schreist | Навіть якщо ти кричиш від жаху |
| Ich mach dich weiß | я роблю тебе білим |
| Die Schreie bald vergeh’n | Крики скоро закінчаться |
| Ich mach es gleich | Я зроблю це одразу |
| Dann bist du 1000 Mal so schön | Тоді ти в 1000 разів красивіша |
| Ich mach dich bleich | Я роблю тебе блідою |
| Und diese Schönheit bleibt besteh’n | І ця краса залишилася |
| Für immer mein | Назавжди Мій |
| Ich mach dich bleich | Я роблю тебе блідою |
| Ich mach dich weiß | я роблю тебе білим |
| Ich mach es jetzt | Я зараз це зроблю |
Переклад тексту пісні Ich mach dich bleich - Eisregen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich mach dich bleich , виконавця -Eisregen
Пісня з альбому: Fegefeuer
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Massacre
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 |