Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opfer, виконавця - Eisregen. Пісня з альбому Fegefeuer, у жанрі Дата випуску: 25.10.2018
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька
Opfer(оригінал) |
| Die Felder verkümmern |
| Kein Regen in Sicht |
| Mensch und Tier quält der Hunger |
| Bis der Morgen anbricht |
| Die Speicher sind leer |
| Die Saat in Gefahr |
| Alle warten auf Wunder |
| Im zweiten Jahr |
| Doch es gibt einen Weg |
| Und ich werde ihn geh’n |
| Ich biete mein Leben |
| Zu enden die Not |
| Mein Blut für die Ernte |
| Der Preis sei mein Tod |
| So öffnet mein Fleisch |
| Und Blut fließt wie Wein |
| Für den Gott in der Tiefe |
| Will das Opfer ich sein |
| Bringt mich nach oben |
| Und zündet mich an |
| Ich sprech vor dem Rat |
| Und sie senken den Blick |
| Meine Stimme ist fest |
| Es gibt kein zurück |
| So stimmt man mir zu |
| So ist es beschlossen |
| Wenn der Mond heut aufgeht |
| Wird mein Blut vergossen |
| Mein Fleisch wird brennen lichterloh |
| Nehmt mir mein Leben |
| Beendet die Not |
| Mein Blut für die Ernte |
| Der Preis sei mein Tod |
| Öffnet mein Fleisch |
| Und Blut fließt wie Wein |
| Für den Gott in der Tiefe |
| Will das Opfer ich sein |
| Bringt mich nach oben |
| Und zündet mich an |
| Nehmt mich als Opfer |
| Mein Leben für euch |
| Ich nutze die Stunden, die mir noch bleiben |
| Geb meinen Kindern einen letzten Kuss |
| Besuch das Grab meiner Frau nah den Weiden |
| Versprech ihr, dass ich bald bei ihr bin |
| Dann ist’s an der Zeit |
| Sie bereiten mich vor |
| Wickeln mich in das Holz |
| Tragen mich dort empor |
| Auf die Spitze des Hügels |
| Werd ich hoch gebracht |
| So schließ ich die Augen |
| Und mein Fleisch wird entfacht |
| Ich schenk euch mein Leben |
| Beende die Not |
| Meine Schreie als Segen |
| Erwarte den Tod |
| Mein Fleisch sich nun öffnet |
| Und Blut fließt wie Wein |
| Für den Gott in der Tiefe |
| Das Opfer zu sein |
| Ich geb ihm mein Leben |
| Doch mein Schrei erweckt |
| Etwas andres dort oben |
| Das sich gut versteckt |
| Als der Himmel sich öffnet |
| Doch kein Regen fällt |
| Was dort erscheint |
| Ist das Ende der Welt |
| (переклад) |
| В’януть поля |
| Дощу не видно |
| Людей і тварин мучить голод |
| До ранкових перерв |
| Магазини порожні |
| Насіння в небезпеці |
| Усі чекають чудес |
| На другому курсі |
| Але є спосіб |
| І я піду |
| Я пропоную своє життя |
| Щоб покінчити з лихом |
| Моя кров для врожаю |
| Ціна моя смерть |
| Так відкриває мою плоть |
| І кров тече, як вино |
| Для бога внизу |
| Я хочу бути жертвою |
| піднеси мене нагору |
| І підпалив мене |
| Я виступаю перед Радою |
| І вони дивляться вниз |
| мій голос рівний |
| Немає дороги назад |
| Тож ти зі мною згоден |
| Так вирішено |
| Коли сьогодні сходить місяць |
| моя кров проллється |
| Моя плоть буде горіти яскраво |
| забери моє життя |
| Припиніть потребу |
| Моя кров для врожаю |
| Ціна моя смерть |
| відкриває мою плоть |
| І кров тече, як вино |
| Для бога внизу |
| Я хочу бути жертвою |
| піднеси мене нагору |
| І підпалив мене |
| візьми мене жертвою |
| моє життя для тебе |
| Я використовую години, які мені залишилися |
| Подаруйте моїм дітям останній поцілунок |
| Завітайте на могилу моєї дружини біля верб |
| Пообіцяй їй, що я скоро буду з нею |
| Тоді настав час |
| ти готуєш мене |
| Загорніть мене в дрова |
| віднеси мене туди |
| До вершини пагорба |
| Я вихований? |
| Тому я закриваю очі |
| І моє тіло запалилося |
| Я дарую тобі своє життя |
| Припиніть потребу |
| Мої крики як благословення |
| чекати смерті |
| Моя плоть зараз відкривається |
| І кров тече, як вино |
| Для бога внизу |
| Бути жертвою |
| Я віддаю йому своє життя |
| Але мій крик прокидається |
| Ще щось там, нагорі |
| Це добре приховує |
| Як небо відкривається |
| Але дощу не випадає |
| що там з'являється |
| Це кінець світу |