Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unter dem Eis , виконавця - Eisblume. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Німецька
Unter dem Eis(оригінал) |
| Ich schwimme seit ich denken kann |
| Unter spiegelblankem Eis, |
| Schwimm mit angehaltnem Atem |
| Meine Hände sind sehr weiß |
| Und zu starr um hoch zu greifen |
| Langsam treibe ich dahin |
| Kann die Eisschicht nicht durchbrechen, |
| So müde wie ich bin. |
| Komm über mich |
| Und tau dieses Eis! |
| Ach, zeig mir den Himmel |
| Bring mich fort von hier |
| Zeig mir Wolken wie sie ziehen |
| Was ich brauche |
| Ist dein Mund |
| Ist dein Atem auf dem Eis |
| Aus dem du mich befreist |
| Denn unsere Wut |
| lässt Eis zu Wassser taun |
| Durch die Wärme uns’rer Haut. |
| Manchmal schauen mich von oben |
| Weltraumdunkle Augen an, |
| Und dann schlag ich mit den Fäusten |
| An das Eis so lang ich kann. |
| Jemand muss da draussen warten, |
| Jemand der das Eis durchschaut, |
| Der sich auf die kalte, glatte, |
| Schnee bedeckte Fläche traut. |
| Komm über mich |
| und tau dieses Eis! |
| Ach, zeig mir den Himmel |
| Bring mich fort von hier |
| Zeig mir Wolken wie sie ziehen |
| Was ich brauche |
| Ist dein Mund |
| Ist dein Atem auf dem Eis |
| Aus dem du mich befreist |
| Denn unsere Wut |
| lässt Eis zu Wassser taun |
| Durch die Wärme uns’rer Haut. |
| Komm und leg deine Hände |
| Über mir aufs Eis |
| Komm und hauch deinen Atem |
| Kein Feuer brennt so heiß |
| Komm und leg deine Lippen |
| Auf meine kalte Haut. |
| Der Mond wirkt wie der Morgen |
| Sommerwind weht aus dem Norden |
| Wenn das Eis zu Wasser taut… |
| (переклад) |
| Я плаваю, скільки себе пам'ятаю |
| під дзеркально гладким льодом, |
| Плавайте, затамувавши подих |
| Мої руки дуже білі |
| І занадто жорсткий, щоб дотягнутися |
| Я дрейфую повільно |
| Не можна пробити шар льоду |
| Такий же втомлений, як я. |
| закінчи на мене |
| І розморозьте це морозиво! |
| О, покажи мені небо |
| Забери мене звідси |
| Покажи мені хмари, як вони рухаються |
| Що мені потрібно |
| це твій рот |
| Твоє дихання на льоду |
| Від якого ти мене звільняєш |
| Тому що наш гнів |
| дозволяє льоду розтанути воду |
| Через тепло нашої шкіри. |
| Іноді подивіться на мене згори |
| на просторі темні очі, |
| І тоді я вдарив кулаками |
| До льоду, скільки можу. |
| Хтось має чекати там |
| Хтось, хто бачить крізь лід |
| Покладаючись на холод, слизько |
| засніжена місцевість сміє. |
| закінчи на мене |
| і розморозити це морозиво! |
| О, покажи мені небо |
| Забери мене звідси |
| Покажи мені хмари, як вони рухаються |
| Що мені потрібно |
| це твій рот |
| Твоє дихання на льоду |
| Від якого ти мене звільняєш |
| Тому що наш гнів |
| дозволяє льоду розтанути воду |
| Через тепло нашої шкіри. |
| підійди і поклади руки |
| Наді мною на льоду |
| Приходь і вдихни дихання |
| Жоден вогонь не горить так гаряче |
| Підійди і поклади свої губи |
| На моїй холодній шкірі |
| Місяць схожий на ранок |
| Літній вітер дме з півночі |
| Коли лід тане у воду... |