Переклад тексту пісні Bis zum letzten Atemzug - Eisblume

Bis zum letzten Atemzug (оригінал)

Keine Angst, du bist stark, doch weinst du nächtelang
Du wurdest verletzt, doch trägst du dein Herz mit Händen voran
Wenn Liebe ist, und Hass vergisst
Dann ist die Welt vereint
Keine Angst, nur wir werden Sieger sein
Bis zum letzten Atemzug
Mit dem Herzen voller Mut
Ziehen wir Liebe an heut' Nacht
Wie ein Magnet mit aller Macht
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Keine Angst
Vor dem Schmerz, er bleibt nicht dein Leben lang
Die Sonne geht auf, ich nehm deine Hand und wir lächeln uns an
Denn alle Narben sind nur Lebenszeichen auf der Haut
Keine Angst, alles wird neu aufgebaut
Bis zum letzten Atemzug
Mit dem Herzen voller Mut
Ziehen wir Liebe an heut' Nacht
Wie ein Magnet mit aller Macht
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Bis zum letzten Atemzug
Mit dem Herzen voller Mut
Ziehen wir Liebe an heut' Nacht
Wie ein Magnet mit aller Macht
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen
Wir sind frei
Zwei mit offenen Herzen

(переклад)

Не хвилюйся, ти сильний, але всю ніч плачеш
Вам було боляче, але ви несете своє серце своїми руками
Коли любов є, а ненависть забуває
Тоді світ об’єднається
Не хвилюйтеся, тільки ми будемо переможцями
До останнього подиху
З серцем, повним мужності
Одягнімо любов сьогодні ввечері
Як магніт з усією своєю силою
Ми вільні
Двоє з відкритими серцями
Ми вільні
Двоє з відкритими серцями
Без страху
До болю це не триває твоє життя
Сонце сходить, я беру тебе за руку і ми посміхаємося один одному
Тому що всі шрами – це лише ознаки життя на шкірі
Не хвилюйтеся, все буде відновлено
До останнього подиху
З серцем, повним мужності
Одягнімо любов сьогодні ввечері
Як магніт з усією своєю силою
Ми вільні
Двоє з відкритими серцями
Ми вільні
Двоє з відкритими серцями
До останнього подиху
З серцем, повним мужності
Одягнімо любов сьогодні ввечері
Як магніт з усією своєю силою
Ми вільні
Двоє з відкритими серцями
Ми вільні
Двоє з відкритими серцями