Переклад тексту пісні Ewig - Eisblume

Ewig (оригінал)

Tief in mir brennt ein Licht
Das nie für dich erlischt
Tiefschwarz und strahlend weiß
Wir waren wie Glut und Eis
Jeder Weg führt mich zu dir
Kann dich spüren, als wärst du hier
Schließ die Augen — du bist da
So weit weg, und doch so nah
So viel wird geschehen, so viel wird vergehen
Du bleibst Teil meiner Welt
Denn wir sind ewig
Wir überdauern diese Zeit, sind immer und ewig
Gemacht für die Unsterblichkeit
Denn wir sind ewig
Bleiben zwei untrennbare Seelen
Dafür leb' ich
Jetzt, und die nächsten tausend Leben
Ich weiß, es kommt die Zeit, die auch meine Wunden heilt
Die mich für neues offen macht, weil jede Nacht zum Tag erwacht
Doch auch dann versprech' ich dir, deine Liebe bleibt in mir
Schmerzensstille wird zum Klang
Eilt uns tausend Leben lang
So viel wird geschehen, so viel wird vergehen
Du bleibst Teil meiner Welt
Denn wir sind ewig
Wir überdauern diese Zeit, sind immer und ewig
Gemacht für die Unsterblichkeit
Denn wir sind ewig
Bleiben zwei untrennbare Seelen
Dafür leb' ich
Jetzt, und die nächsten tausend Leben
Denn wir sind ewig
Wir überdauern diese Zeit, sind immer und ewig
Gemacht für die Unsterblichkeit
Denn wir sind ewig
Bleiben zwei untrennbare Seelen
Dafür leb' ich
Jetzt, und die nächsten tausend Leben
Denn wir sind ewig

Ewig (переклад)

Світло горить глибоко всередині мене
Це ніколи не згасне для вас
Глибокий чорний і яскраво-білий
Ми були як вугілля та лід
Кожен шлях веде мене до тебе
Відчуваю, що ти тут
Закрийте очі — ви там
Так далеко і водночас так близько
Стільки буде, стільки пройде
Ти залишаєшся частиною мого світу
Бо ми вічні
Ми переживемо цей час, завжди і назавжди
Створений для безсмертя
Бо ми вічні
Залишайтеся двома нерозлучними душами
Для цього я живу
Зараз і наступні тисячі життів
Я знаю, що прийде час, коли мої рани також загояться
Це робить мене відкритим для нових речей, тому що кожна ніч прокидається з днем
Але навіть тоді я обіцяю тобі, твоя любов залишиться в мені
Тиша болю стає звуком
прискори нам тисячу життів
Стільки буде, стільки пройде
Ти залишаєшся частиною мого світу
Бо ми вічні
Ми переживемо цей час, завжди і назавжди
Створений для безсмертя
Бо ми вічні
Залишайтеся двома нерозлучними душами
Для цього я живу
Зараз і наступні тисячі життів
Бо ми вічні
Ми переживемо цей час, завжди і назавжди
Створений для безсмертя
Бо ми вічні
Залишайтеся двома нерозлучними душами
Для цього я живу
Зараз і наступні тисячі життів
Бо ми вічні