Переклад тексту пісні Alles in Allem - Einstürzende Neubauten

Alles in Allem (оригінал)

Ein Fluss mit fünf, sechs Inseln
Eine ist schon festgewachsen
Sperrt ihren Rachen auf
Ein Schwätzer versucht dem Felsen etwas einzureden
Der es versucht, aber doch nicht flüchten kann
Eine Wolke mit kleinen Augen hat sich abgelöst
Erdreste hängen ihr noch an
Alles in Allem
Alles auf einmal
Alle auf einmal
Alle auf einmal
Der trickreiche Schattenspieler operiert mit beiden Händen
Zwei Marionetten gut und nicht so gut
Am anderen Ende ein verkürztes Krokodil
Eine Plasmazelle ohne Zellkern
Unter der Grenze hängt ein Lichtfraß
Hinten trägt er ein zweites Gesicht
Sein Junges kricht im Dialog dahinter
Ins Abseits vorwärts gewandt
In der Unendlichkeit bin ich auch
Alles in Allem
Unendlich oft vorhanden
Alle auf einmal
Alle auf einmal
Alles auf einmal
Alles in Allem

Alles in Allem (переклад)

Річка з п’ятьма-шістьма островами
Одна вже виросла
Перериває горло
Плітка намагається наговорити камінь на щось
Хто намагається, але не може втекти
Відірвалася хмаринка з маленькими очима
Залишки землі досі прикріплені до неї
Загалом
Все одночасно
Все відразу
Все відразу
Хитрий гравець тіней діє обома руками
Дві ляльки хороші і не дуже
На іншому кінці укорочений крокодил
Плазматична клітина без ядра
Нижче межі висить легкий їд
У нього є друге обличчя на спині
Його молодняк повзає позаду в діалозі
Зіткнувся з офсайдом вперед
Я теж у нескінченності
Загалом
Нескінченно присутній
Все відразу
Все відразу
Все одночасно
Загалом