Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unvollstaendigkeit, виконавця - Einstürzende Neubauten. Пісня з альбому Alles Wieder Offen, у жанрі Дата випуску: 18.10.2007
Лейбл звукозапису: Potomak
Мова пісні: Німецька
Unvollstaendigkeit(оригінал) |
| Man kann es nicht unbedingt Schlaf nennen |
| Vom einen zum anderen Pol das Ganze genauso weit entfernt |
| Die Träume lehnen sich über den Rand |
| Und starren in den Krater der verlorenen Gegenstände |
| Die dort unten ruhig ihre Bahnen ziehen |
| Sie starren unverwandt zurück |
| Und ich frage mich: Wieviele Dinge haben sich jetzt schon wieder |
| verselbständigt? |
| Der Koffer wurde aufgegeben |
| Ich hab ihn aufgegeben |
| Und er ist irgendwo gelandet |
| Wo ich nicht gelandet bin |
| Sein Inhalt ist Diebesgut geworden |
| Prise, längst versilbert, oder besser: verpulvert |
| Ich setz mich aufrecht |
| Es spielt keine Rolle, ob es nachmittags ist, abends oder mitten in der Nacht |
| Das Tageslicht wird mich in den Tatsachen verwickeln, die diese Zeitzone so mit |
| sich bringt |
| Draussen |
| Es gibt ein draussen |
| Aber bin ich noch vollständig genug? |
| Hab' ich noch alle beisammen? |
| Die sieben Sachen |
| Brille |
| Stift |
| Und Block |
| Karten |
| Geld |
| Pass |
| Und Schlüssel |
| Talente? |
| Ich hab' das mit dem draussen erst einmal gekippt |
| Sein und sein gelassen |
| Ich setz mich aufrecht |
| Ich räuspere den Schleim nach oben, bis ich ihn zu fassen kriege |
| Mit zwei Fingern ziehe ich seinen Faden aus meiner Kehle, meinem Körper |
| Daran hängen wie an einem Glückskettchen: |
| Ein Herz, meine Liebe, eine Flasche, ein Haus, eine Münze, ein Hufeisen |
| Eine Sechs, eine Sieben, ein Kleeblatt, ein Fisch, ein Würfel, eine 13 |
| Eine Glocke, ein Schloss, ein Schlüssel, ein Hammer, ein Stern, der Mond, |
| die Sonne |
| Und ganz zum Schluss dann eine Putzbürste deren Borsten noch |
| Die letzten Reste, ein paar Klümpchen, mit nach draussen holen |
| Endlich sauber. |
| Endlich leer |
| Ich trinke ein grosses Glas Wasser und warte. |
| Was fest und in mir mich sorgte |
| Hängt vor mir und trocknet wie altes Gemüse, Peperoni, Dörrobst |
| Das Wasser findet seinen Weg. |
| Ich lasse es, ein letzter Strahl |
| Ein letztes Gas, ein Flatus |
| Endlich leer |
| Endlich leer |
| Ich: meine Hülle |
| (переклад) |
| Не можна назвати це сном |
| Від одного полюса до іншого все так само далеко |
| Мрії схиляються через край |
| І дивитися в кратер втрачених предметів |
| Внизу тихо тягнуть свої курси |
| Вони дивляться прямо назад |
| І я запитую себе: скільки всього вже повторилося |
| незалежний? |
| Валізу зареєстрували |
| Я відмовився від нього |
| І він десь приземлився |
| Де я не приземлився |
| Його вміст стало викраденим товаром |
| Приз, давно посріблений, а краще: припудрений |
| Я сиджу |
| Неважливо, вдень, ввечері чи посеред ночі |
| Денне світло втягне мене в те, що цей часовий пояс такий |
| приносить |
| На відкритому повітрі |
| Зовні є |
| Але чи я все ще достатньо повний? |
| Чи в мене ще є всі? |
| Сім речей |
| окуляри |
| ручка |
| І блоки |
| картки |
| гроші |
| паспорт |
| І ключі |
| таланти? |
| Я спочатку скинув зовнішню річ |
| Будьте і будьте спокійні |
| Я сиджу |
| Я очищаю мокротиння, поки не зможу взяти її в руки |
| Двома пальцями вириваю його нитку з горла, з тіла |
| Тримайся, як на щасливому ланцюжку: |
| Серце, любов моя, пляшка, будиночок, монета, підкова |
| Шістка, сімка, трилисник, риба, кістка, 13 |
| Дзвін, замок, ключ, молоток, зірка, місяць, |
| сонце |
| А потім в самому кінці щітка для чищення, чия щетина ще є |
| Останні шматочки, кілька грудочок, візьміть з собою на вулицю |
| Нарешті очистити. |
| Нарешті порожній |
| Я випиваю велику склянку води і чекаю. |
| Що міцно і в мені хвилювало |
| Висить переді мною і сохне, як старі овочі, гострий перець, сухофрукти |
| Вода знаходить свій шлях. |
| Залишаю це, останній промінь |
| Останній газ, метеоризм |
| Нарешті порожній |
| Нарешті порожній |
| Я: моя оболонка |