Переклад тексту пісні Trinklied - Einstürzende Neubauten

Trinklied (оригінал)

Nächtens ward ich trunken
In einem selten Loch
Bin gleich darin versunken
Weiland, trink ich wohl immer noch
Weiland, trink ich wohl immer noch
Beider Arme Kraft wollt' stemmen
Mich aus des Loches Rund
Wollten trotzig Händ nicht fallen sehen
Lust’gen Becher in den Grund
Lust’gen Becher in den Grund
Aus Loches Schmutz kroch bös Getier
Und eh ichs mir recht beseh
Nagts weg derweil all Fleisch von mir
Blieb nur der blanke Knochen stehen
Blieb nur der blanke Knochen stehen

Trinklied (переклад)

Вночі я напився
У рідкісній норі
Я одразу в ньому загубився
Вайланде, мабуть, я все ще п'ю
Вайланде, мабуть, я все ще п'ю
Обидві руки хотіли підняти силу
Я вийшов з ями
Зухвало не хотів бачити, як опускаються руки
Смішні чашки в землі
Смішні чашки в землі
Злі створіння виповзли з бруду Лоша
І перш ніж я бачу це правильно
А тим часом відгризи від мене всю плоть
Залишилися тільки голі кістки
Залишилися тільки голі кістки