Переклад тексту пісні Sonnenbarke - Einstürzende Neubauten

Sonnenbarke (оригінал)

Der Ort des Geschehens novembergrau, ständig Nieselregen
komm mit
Über die Vögel, die Wolken, zum höchsten Punkt
Ich hab die Strahlenkrone aufgesetzt, Corona
Spiegelnd darin mein leuchtendes Haupt
Du sollst mein Beifahrer sein
im Fahrtwind stehen, im Sonnenwind
In schimmerndem Gold, in Purpur gehüllt
Durch Gefahr führt unser Weg und Bilder von Bestien
Komm auf meine Sonnenbarke!
Komm auf meine Sonnenbarke!
Im rötenden Osten öffnet Aurora ihre Rosentore
Es fliehen die Sterne
Die Sichel des Mondes vom Rand her verblasst
steil ist am Anfang die Bahn, am Morgen
schwindelnd hoch in der Mitte des Himmels
jäh neigt sich am Ende der Weg
Komm auf meine Sonnenbarke!
Komm auf meine Sonnenbarke!
Die Finsternis vertrieben
durch rasende Flammen
verzehrende Glut
Überall reisst die Erde auf
Selbst in die Unterwelt dringt durch Spalten Licht
versetzt die Herrscher in Angst und Schrecken
Komm auf meine Sonnenbarke!
Komm mit auf meiner Sonnenbarke!
Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit mir
Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit mir
Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit mir
Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit Komm mit mir
Komm auf meine Sonnenbarke!

Sonnenbarke (переклад)

Місце, де це сталося, листопад сіре, постійний дощ
супроводжувати
Над птахами, хмарами, до найвищої точки
Я одягаю вінець променів, Короно
Відображаючи в ньому мою сяючу голову
Ти будеш моїм пасажиром
стояти в потоці повітря, на сонячному вітрі
У мерехтливому золоті, закритому пурпуром
Через небезпеку веде наш шлях і образи звірів
Давай на мою сонячну баржу!
Давай на мою сонячну баржу!
На червоному сході Аврора відкриває свої трояндові ворота
Зірки тікають
З краю гасне серп
траса на початку, вранці крута
запаморочливо високо посеред неба
круто в кінці згинається шлях
Давай на мою сонячну баржу!
Давай на мою сонячну баржу!
Прогнати темряву
шаленим полум'ям
споживаючи вугілля
Земля тріскається всюди
Світло проникає навіть у підземний світ через тріщини
вводить правителів у страх і жах
Давай на мою сонячну баржу!
Ходімо зі мною на мій сонячний барк!
Давай, давай, давай, давай, давай, ходімо зі мною
Давай, давай, давай, давай, давай, ходімо зі мною
Давай, давай, давай, давай, давай, ходімо зі мною
Давай, давай, давай, давай, давай, ходімо зі мною
Давай на мою сонячну баржу!