Переклад тексту пісні Hymnen - Einstürzende Neubauten

Hymnen (оригінал)

Heil dir im Siegerkranz
Herrscher des Vaterlands!
God save the King!
Krieger- und Heldenthat
Finde ihr Loorbeerblatt
Long to reign over us;
An deinem Thron!
O Lord our God arise
Scatter his enemies
And make them fall;
Gerecht und fromm und mild
Ist er sein Ebenbild
On Thee our hopes we fix
Heil Christian Dir!
Sei Kaiser Wilhelm, hier
Lang deines Volkes Zier
Send him victorious
Happy and glorious
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!
Heilige Flamme, glüh
Glüh und erlösche nie
Vive le Roi!
Beissen wie Du, wer kann’s?
Nüsse des Vaterlands
Lässt Du gewiss nicht ganz
Heil Kaiser Dir!
Heil dir im Siegerkranz!
Kartoffeln mit Heringsschwanz
Heil Kaiser dir!
Friss in des Thrones Glanz
Die fette Weihnachtsgans
Uns bleibt der Heringssschwanz
In Packpapier

Hymnen (переклад)

Вітаю вас у вінку переможця
Володар вітчизни!
Боже, бережи короля!
воїн і героїчний подвиг
Знайдіть її лавровий лист
Довгий панувати над нами;
На твоєму троні!
Воскресни, Господи, Боже наш
Розкидайте його ворогів
І змусити їх падати;
Справедливий і благочестивий і м'який
Чи він його образ
На Тебе покладаємо наші надії
Вітаю вас християнин!
Будь тут кайзером Вільгельмом
Довга благодать твого народу
Пошліть його переможцем
Щасливий і славний
Любить битися і кровоточити
За трон та імперію!
Сяйво святого вогню
Світитись і ніколи не виходити
Vive le Roi!
Кусати як ти, хто може?
горіхи вітчизни
Ви точно не відпустите це повністю
Привіт тобі, імператор!
Вітаю вас у вінку перемоги!
Картопля з оселедцевим хвостом
Привіт тобі, імператор!
Їжте у славі престолу
Товстий різдвяний гусак
У нас залишився оселедцевий хвіст
В обгортковому папері