Переклад тексту пісні Grazer Damm - Einstürzende Neubauten

Grazer Damm (оригінал)

Grazer Damm, Grazer Damm
Grazer Damm, Grazer Damm
Vom Trümmerberg bis zur Stadtautobahn
Grazer Damm, Grazer Damm
Kachelöfen, Waschküche unter’m Dach
Luftschutzkeller in allen Häusern
Grazer Damm, Grazer Damm
Der Senat lagert Briketts für schlechte Zeiten
Grazer Damm, Grazer Damm
Grazer Damm, Grazer Damm
Unsere Wohnung allerdings ganz oben
Ich kann nicht schlafen
Gegenüber auf der Straße lärmen Leute in Kostümen
Sie trommeln und sie johlen, es soll wohl etwas Festliches sein
Ein festlich verbrämter Krawall
Grazer Damm, Grazer Damm
Mein Bruder ist da, wie ich, am Fenster, ein Kind noch
Ich bin verärgert, weil das ganze unter dem Fenster
Meiner kleinen schlafenden Schwester passiert
Die Polizei kommt, ein großes Gerenne
Grazer Damm, Grazer Damm
Direkt vor unserem Fenster fällt ein neugieriger Mann
Mit einem Schritt zu viel senkrecht vom Dach
Ein Fallschirmspringer in voller Astronautenmontur
Schlägt auf der Straße auf, ohne Schirm
Ein Rettungswagen, ein Rettungswagen
Grazer Damm, Grazer Damm
Mehr Springer schlagen auf, stützen vom Boden sich wieder ab
Es kann nicht sein, wir sind noch nicht unten
Sie versuchen immer wieder aus kleiner Höhe sich fallen zu lassen
Dabei sind sie längst unten angekommen, verletzt
Grazer Damm, Grazer Damm
Grazer Damm, Grazer Damm
Ein Selbstmord mit dem Gasherd sprengt ein Loch in die Fassade
Grazer Damm
Die Züge und der Tod fahren nachts
Neben der Regenrinne über das Dach
Meine kleine Schwester
Meine kleine Schwester, Friedenau
Grazer Damm, Grazer Damm
Grazer Damm

Grazer Damm (переклад)

Грейзер дамба, Грейзер гребля
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Від гори завалів до міської траси
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Кафельні печі, під дахом пральня
Повітряні укриття в усіх будинках
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Сенат зберігає брикети на погані часи
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Проте наша квартира на вершині
я не можу спати
Через дорогу шумлять люди в костюмах
Барабанять і гулять, це нібито щось святкове
Святковий бунт
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Мій брат там, як і я, біля вікна, ще дитина
Я засмучений, бо все це під вікном
Сталося з моєю маленькою сплячою сестричкою
Поліція приїжджає, великий поспіх
Грейзер дамба, Грейзер гребля
За нашим вікном падає цікавий чоловік
З занадто великим кроком вертикально від даху
Парашутист у повному спорядженні астронавта
Вирушайте в дорогу без парасольки
Швидка допомога, швидка допомога
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Більше стрибунів завдають ударів, знову підтримуються від землі
Цього не може бути, ми ще не впали
Вони постійно намагаються дозволити собі впасти з невеликої висоти
Вони вже давно прибули на дно, поранені
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Газова плита-самогубець пробила дірку в фасаді
Грац гребля
Потяги і смерть ходять вночі
Поруч дощовий жолоб над дахом
Моя молодша сестра
Моя молодша сестра Фріденау
Грейзер дамба, Грейзер гребля
Грац гребля