Переклад тексту пісні Die Libellen - Einstürzende Neubauten

Die Libellen (оригінал)

Da wo ich das erste Mal die Sterne gesehen habe
Im selben Ausschnitt des Himmels
Kriegsflugzeuge die sich tummeln
Bomber wirbeln, stossen herunter
Oder stehen lauernd, wartend wie Libellen in der Luft
Ein Flugzeug startet viel zu niedrig
Verschwindet aus dem Blick
Taucht wieder auf, jetzt ueber unser’n Koepfen
Ein Militaertransporter, eine riesige Maschine
Angeschlagen vor dem Absturz, Feuer lugt
Ein erster Schrei, dann alle an Bord
Es explodiert und stuerzt hinter den Haeusern ab
Ein Regen aus Blut
Die Libellen warten im Durchgang

Die Libellen (переклад)

Де я вперше побачив зірки
На тій самій ділянці неба
Військові літаки літають
Бомбардувальники крутяться, кидаються вниз
Або підстерігайте, чекаючи, як бабки в повітрі
Літак злітає занадто низько
Зникає з очей
Знову спливає, тепер над нашими головами
Військовий транспорт, величезна машина
Побитий перед катастрофою, визирає вогонь
Спочатку крик, потім усі на борту
Вибухає і розбивається за будинками
Дощ крові
У проході чекають бабки