| Der Kuss (оригінал) | Der Kuss (переклад) |
|---|---|
| Alles | всі |
| Was ich warf | що я кинув |
| Fing ich | я зловив |
| Fing ich auf | я зловив |
| Fing ich auch | Я теж спіймав |
| Dies ist ein Kuss | Це поцілунок |
| Dies ist die Muendung | Це рот |
| Dahinter der Lauf | За бочкою |
| Was ich warf | що я кинув |
| Fing ich | я зловив |
| Fing ich auf | я зловив |
| Fing ich auch | Я теж спіймав |
| Dies ist ein Arm | Це рука |
| Dies eine Schlinge | Це петля |
| Ein Fangarm vielleicht | Можливо, щупальце |
| Was ich warf | що я кинув |
| Fing ich | я зловив |
| Fing ich auch | Я теж спіймав |
| Fing ich auf | я зловив |
| Dies ist ein Leib | Це тіло |
| Dies ist ein Loch | Це дірка |
| Und Eingang zugleich | І вхід одночасно |
| Was ich warf | що я кинув |
| Fiel — schlug Funken | Упав — заіскрився |
| — und auf | - і вгору |
| Was ich warf | що я кинув |
| Fiel — schlug auf | Упав — вдарився |
| Und Funken | І іскри |
| Dies war ein Kuss | Це був поцілунок |
| Ohne Fehl | Неодмінно |
| — und nackt | — і голий |
