Переклад тексту пісні All of No Man's Land is Ours - Einstürzende Neubauten

All of No Man's Land is Ours (оригінал)

Hello, Central, Hello, hurry, Give me four-
Oh-three;
Hello, Mary, Hello, Jerry, Yes, yes, this is me!
Just landed at the
pier And found the telephone, We’ve been parted for a year, Thank God,
at last I’m home!
Haven’t time to talk a lot, Though I’m feeling mighty gay;
Listen, sweet forget-me-not, I’ve only time to say:
All of No Man’s Land is ours, dear, Now I have come back home to you,
My honey true, Wedding bells in Junie-June All will tell by the tunie-tune,
The victory’s won, the war is over, The whole wide world is wreathed in clover!
Then, hand-in-hand we’ll stroll through life, dear.
Just think how happy we
will be, I mean, we three, We’ll pick a bungalow among the fragrant boughs,
And spend our honeymoon with the blooming flowers
All of No Man’s Land is ours
All of No Man’s Land is ours, dear
Now I have come back home to you
My honey true
Joyfull bells in Junie-June
All will tell by the tunie-tune
The victory’s won, the war is over
The whole wide world is wreathed in clover!
All of No Man’s Land is ours

(переклад)

Привіт, центральний, привіт, поспішай, дай мені чотири-
О-три;
Привіт, Мері, привіт, Джеррі, так, так, це я!
Щойно приземлився на
пристань І телефон знайшов, Рік ми розлучилися, Слава Богу,
нарешті я вдома!
Не маю часу багато розмовляти, Хоча я почуваюся дуже геєм;
Слухай, мила незабудка, у мене є час сказати:
Вся Нічійна Земля наша, люба, Тепер я повернувся до тебе додому,
Мій милий вірний, Весільні дзвіночки в червні-червні Все розкажуть за мелодією,
Перемога здобута, війна скінчилася, Весь широкий світ увитий конюшиною!
Тоді, рука об руку, ми будемо гуляти по життю, любий.
Тільки подумайте, які ми щасливі
буде, я маю на увазі, нас втрьох, Ми виберемо бунгало серед запашних гілок,
І проведемо наш медовий місяць із квітучими квітами
Вся нічия наша
Вся Нічійна Земля наша, люба
Тепер я повернувся додому до вас
Мій мед, правда
Радісний дзвоник у червені-червні
Про все розповість tunie-tune
Перемога здобута, війна закінчена
Весь широкий світ завитий конюшиною!
Вся нічия наша