Переклад тексту пісні добрая грусть - ЕГОР НАТС

добрая грусть (оригінал)

Не могу уйти
Когда ты обещаешь мне
Со мной до конца лететь
Ты знаешь, что внутри
Я самый настоящий здесь
Но как же мог я охладеть
И это больно, но не преступление
Прости, что перестал просто верить тебе
Нам не хватило любви и терпения
И наш корабль вновь терпит крушение
И это больно, но не преступление
Я не могу, тебя сложно так поменять
Знаю, завтра снова будет снова себя ругать
Но сегодня прости, пока
А может быть просто друг друга отпустим?
Пройдёт, забей (забей)
Я стану твоей самой доброй грустью
А ты - моей
А ты ждала всю ночь
Но я тебе не позвоню
Я не скажу тебе: "Привет"
Я не смогу помочь
И нам уже нельзя вернуть
Того, что было, больше нет
И это больно, но не преступление
Прости, что перестал просто верить тебе
Нам не хватило любви и терпения
Корабль не пережил то крушение
И это больно, но не преступление
И я не смог тебя взять и так поменять
Знаю, завтра снова будет снова себя ругать
Но сегодня прости, пока
А может быть просто друг друга отпустим?
Пройдёт, забей (забей)
Я стану твоей самой доброй грустью
А ты - моей

добрая грусть (переклад)

Не можу піти
Коли ти обіцяєш мені
Зі мною до кінця летіти
Ти знаєш, що всередині
Я справжнісінький тут
Але як же міг я охолонути
І це боляче, але не злочин
Вибач, що перестав просто вірити тобі
Нам не вистачило кохання та терпіння
І наш корабель знову терпить аварію
І це боляче, але не злочин
Я не можу, тебе складно так змінити
Знаю, завтра знову буде лаяти себе знову
Але сьогодні вибач, поки
А може просто один одного відпустимо?
Пройде, забий (забий)
Я стану твоїм найдобрішим смутком
А ти – моєю
А ти чекала всю ніч
Але я тобі не подзвоню
Я не скажу тобі: "Привіт"
Я не зможу допомогти
І нам уже не можна повернути
Того, що було, більше немає
І це боляче, але не злочин
Вибач, що перестав просто вірити тобі
Нам не вистачило кохання та терпіння
Корабель не пережив того краху
І це боляче, але не злочин
І я не зміг тебе взяти і так змінити
Знаю, завтра знову буде лаяти себе знову
Але сьогодні вибач, поки
А може просто один одного відпустимо?
Пройде, забий (забий)
Я стану твоїм найдобрішим смутком
А ти – моєю