Переклад тексту пісні Последняя песня о ней - ЕГОР НАТС

Последняя песня о ней (оригінал)

И лучше бы я не умел писать,
И эти песни никогда не стали чем-то для тебя;
А может быть наооброт, если бы не она —
Я бы до сих пор бы был никем со шрамами на руках.
А что, если приснилось мне всё это?
Может быть я не вывез после всех этих таблеток.
Я перепутал всё блуждая в своих же снах.
Может её не существует и я медленно схожу с ума?
Стоп…
Но, куртка моя, что пропахла твоими духами.
Пробитые билеты всё в том же кармане.
Оплаченная книга того Мураками,
Что ты прочитала, я это знаю.
И все эти люди снова напоминают.
Прости меня за то, что я всё рассказал им.
Прости меня за то, что я снова влюбляюсь
В воспоминания.
В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
Ты позвонишь, когда я только о тебе забыл.
Мы будем говорить с тобой о том, что тогда не смогли.
Пройдут эти часы, и я пойму — тебе пора.
А я скажу тебе «До встречи», но ты мне скажешь мне «Прощай».
Да к чёрту!
Я устал думать о прошлом.
Таскать его с собой как будто камни на подошве.
Но в забитые узоры не войдёт твой новый день,
Пока не выкинешь всё то, что напоминает о ней.
Если Солнце уйдёт — я сожгу для тебя своё тело,
Не понимая, что я наделал.
Кто ты такая и для чего это.
Но ведь твоя постель, такая я же как и ты —
Ведь тоже не дождалась, испачканная другим.
Я выкину себя вниз, выкину себя к ним.
Выбор лишь за тобою: ловить или не ловить.
Эй, но —
В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
А я написал последнюю песню о ней.
Мне нравится
Мне не нравится
егор натс — последняя песня о ней
Показать еще

Последняя песня о ней (переклад)

І краще би я не вмів писати,
І ці пісні ніколи не стали чимось для тебе;
А може бути наооборот, якщо би не вона —
Я би досі би був ніким зі шрамами на руках.
А що, якщо наснилося мені все це?
Може бути я не вивіз після всіх цих таблеток.
Я переплутав все блукаючи в своїх снах.
Може її не існує і я повільно схожу з розуму?
Стоп…
Але куртка моя, що пропахла твоїми духами.
Пробиті квитки все в тому ж кишені.
Оплачена книга того Муракамі,
Що ти прочитала, я знаю.
І всі ці люди знову нагадують.
Вибач мені за те, що я все розповів їм.
Вибач мені за те, що я знову закохаюся
У спогади.
У місті біжать людей, я напишу останню пісню про неї.
Я напишу пісню про неї… Я напишу пісню про неї…
У місті біжать людей, я напишу останню пісню про неї.
Я напишу пісню про неї… Я напишу пісню про неї…
Ти подзвониш, коли я тільки про тебе забув.
Ми будемо говорити з тобою про те, що тоді не змогли.
Пройде цей годинник, і я зрозумію тобі пора.
А я скажу тобі «До зустрічі», але ти мені скажеш мені «Прощавай».
Так, до біса!
Я втомився думати про минуле.
Тягати його з собою ніби каміння на підошві.
Але в забиті візерунки не увійде твій новий день,
Поки не викинеш усе те, що нагадує про неї.
Якщо Сонце піде — я спалю для тебе своє тіло,
Не розуміючи, що я наробив.
Хто ти така і для чого це.
Але ведь твоя постіль, така я ж як і ти —
Адже теж не дочекалася, забруднена іншим.
Я викину себе вниз, викину себе до них.
Вибір лише за тобою: ловити чи не ловити.
Гей, але —
У місті біжать людей, я напишу останню пісню про неї.
Я напишу пісню про неї… Я напишу пісню про неї…
У місті біжать людей, я напишу останню пісню про неї.
Я напишу пісню про неї… Я напишу пісню про неї…
У місті біжать людей, я напишу останню пісню про неї.
Я напишу пісню про неї… Я напишу пісню про неї…
У місті біжать людей, я напишу останню пісню про неї.
Я напишу пісню про неї… Я напишу пісню про неї…
У місті біжать людей, я напишу останню пісню про неї.
Я напишу пісню про неї… Я напишу пісню про неї…
У місті біжать людей, я напишу останню пісню про неї.
Я напишу пісню про неї… Я напишу пісню про неї…
А я написав останню пісню про ній.
Мені подобається
Мені не подобається
йогор натс — остання пісня про неї
показати ще