Переклад тексту пісні Свобода - Егор Летов

Свобода (оригінал)

Как платил Незнайка за свои вопросы
Что скрывал последний злой патрон
И чему посмеивался Санька Матросов
Перед тем как Шишел-мышел, пернул, вышел вон.
Припев:
Это знает моя свобода.
Это знает моя свобода.
Это знает мое пораженье.
Это знает мое торжество.
Как бежал за солнышком слепой Ивашка
Как садился ангел на плечо
Как рвалась и плавилась последняя рубашка
Как и что обрел, обнял летящий Башлачев.
Припев.
Партизан спалил в пизду родную хату
Завязался в узел ремешок.
Эх!
Распирает изнутри веселую гранату
Да чем всегда кончается вот такой стишок.
Припев (2х)

Свобода (переклад)

Як платив Незнайко за свої запитання
Що приховував останній злий патрон
І чому посміювався Санька Матросов
Перед тим як Шишел-мишель, пернув, вийшов геть.
Приспів:
Це знає моя свобода.
Це знає моя свобода.
Це знає мою поразку.
Це знає мою урочистість.
Як біг за сонечком сліпий Івашка
Як сідав ангел на плечо
Як рвалася і плавилася остання сорочка
Як і що знайшов, обійняв Башлачов, що летить.
Приспів.
Партизан спалив у пізду рідну хату
Зав'язався у вузол ремінець.
Ех!
Розпирає зсередини веселу гранату
Та чим завжди закінчується ось такий віршик.
Приспів (2х)