Переклад тексту пісні Оптимизм - Егор Летов, Сергей Летов

Оптимизм - Егор Летов, Сергей Летов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Оптимизм, виконавця - Егор Летов. Пісня з альбому Концерт в О.Г.И., у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.10.2002
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Оптимизм

(оригінал)
Ты умеешь плакать — ты скоро умрёшь
Кто-то пишет на стенах — он скоро умрёт
У неё есть глаза — она скоро умрёт
Скоро станет легко — мы скоро умрём.
Кто-то пишет на стенах-он скоро умрёт
Пахнет летним дождём — кто-то только что умер
У них есть что сказать — они скоро умрут
Кто-то тихо смеётся — я скоро умру.
Я решил сказать слово — я скоро умру
Я решил спеть песню-я скоро умру
Тот, кто смотрит на Солнце — почти что уж мёртв
Тот, кто смотрит мне вслед — он скоро умрёт.
(переклад)
Ти вмієш плакати - ти скоро помрешь
Хтось пише на стінах — він скоро помре
У неї є очі — вона скоро помре
Скоро стане легко - ми скоро помремо.
Хтось пише на стінах-він скоро помре
Пахне літнім дощем — хтось щойно помер
У них є що сказати — вони скоро помруть
Хтось тихо сміється,— я скоро помру.
Я вирішив сказати слово - я скоро помру
Я вирішив заспівати пісню-я скоро помру
Той, хто дивиться на Сонце — майже вже мертвий
Той, хто дивиться мені вслід—він скоро помре.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё идёт по плану 1998
Особый резон ft. Сергей Летов 2019
Моя оборона 2017
Дурачок ft. Сергей Летов, Глеб Самойлов
Зоопарк 1998
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) ft. Сергей Летов 2002
Солдатами не рождаются 1990
Одеколон ft. Сергей Летов 2002
Отряд не заметил потери бойца 1990
Всё как у людей 2017
Государство 1998
Песня о китайском народном добровольце ft. Сергей Летов 2002
Мёртвые ft. Сергей Летов 2002
Про мишутку (Песенка для Янки) 1990
Система 2017
Весна ft. Сергей Летов 2002
Наваждение ft. Сергей Летов 2002
Вершки и корешки 1990
Философская песня о пуле 1990
Кто сдохнет первым 1990

Тексти пісень виконавця: Егор Летов
Тексти пісень виконавця: Сергей Летов