Переклад тексту пісні Иуда будет в раю - Егор Летов, Сергей Летов

Иуда будет в раю (оригінал)

Под пьяным забором нетленной любви
В своем отраженьи узнайте Махно
Поймали в мешок золотой огурец
Карманный фонарик плачевно погас
«Тах-та, ты убит" — прокричали вдогон
Ломая посуду диковинных фраз
Но Иуда будет в раю
Иуда будет со мной
Победных депрессий обеденный звук
Навозных героев гугнивый набат
Святое дупло мочегонной мечты
Кальсоны сгорели в мятежной ночи
Мышиных созвездий червивое дно,
А богатые жизни добротно цветут
А Иуда будет в раю
Иуда будет со мной

(переклад)

Під п'яним парканом нетлінного кохання
У своєму відображенні дізнайтесь про Махно
Спіймали в мішок золотий огірок
Кишеньковий ліхтарик плачевно згас
«Тах-та, ти вбитий» — прокричали навздогін
Ламаючи посуд дивовижних фраз
Але Юда буде в раю
Іуда буде зі мною
Переможних депресій обідній звук
Гнойовий героїв гугнивий сполох
Святе дупло сечогінної мрії
Кальсони згоріли в бунтівну ніч
Мишиних сузір'їв червиве дно,
А багаті життя добротно цвітуть
А Юда буде в раю
Іуда буде зі мною