Переклад тексту пісні Ik Dacht Na - Eefje de Visser

Ik Dacht Na (оригінал)

Ik dacht na, ik dacht na, ik dacht na
Ik dacht na, ik dacht na, ik dacht na
Ik dacht naderhand dat ik misschien te veel had nagedacht
Een conclusie die al zo vaak getrokken was
Maar waar ik me blijkbaar niet al te veel van aangetrokken had
Want ik dacht na, ik dacht na, ik dacht na
Compleet van de wereld en vergeten waar ik was
Als ik eens wist dat bijna iedereen hetzelfde mist
Als ik eens wist dat
Bijna iedereen
Hetzelfde mist
Als ik eens wist dat bijna iedereen zo is
Ik zat stil, ik zat stil, ik zat stil
Ik zat stil, ik zat stil, ik zat stil
Stiekum hoopte ik dat alles plotseling
Vanzelf zou gaan
Dat iemand anders voor me op zou staan
En aan de slag zou gaan
Een idee dat blijkbaar niet uit mijn gedachten is te slaan
Want ik zit stil, ik zit stil, ik zit stil
Compleet van de wereld en vergeten wat ik wil
Als ik eens wist dat bijna iedereen hetzelfde
Mist als ik eens wist dat
Bijna iedereen
Hetzelfde mist als ik eens wist dat
Bijna iedereen hetzelfde is als ik, dat bijna
Iedereen hetzelfde is
Aaaheeeh

(переклад)

Я думав, я думав, я думав
Я думав, я думав, я думав
Згодом я подумав, що, можливо, думав забагато
Висновок, який так часто робили
Але, мабуть, мене не дуже привабили
Тому що я думав, я думав, я думав
Повністю відійшов від світу і забув, де я був
Якби я знав, що майже всім не вистачає одного і того ж
Якби я тільки це знав
Майже всі
Те ж саме відсутнє
Якби я знав, що майже всі такі
Я сидів тихо, я сидів тихо, я сидів тихо
Я сидів тихо, я сидів тихо, я сидів тихо
Потай сподівався, що все раптом
пішов би сам
Щоб хтось інший заступився за мене
І приступили б до роботи
Ідея, яка, мабуть, не може вибити мене з голови
Тому що я сиджу нерухомо, я сиджу нерухомо, я сиджу нерухомо
Повністю від світу і забувши, чого я хочу
Якби я знав, що майже всі однакові
Міс, якби я знав це
Майже всі
Відсутнє те саме, що я колись знав
Майже всі такі ж, як я, майже
Усі однакові
ааааааа