Переклад тексту пісні Jong - Eefje de Visser

Jong (оригінал)

Ik ben jou jij bent mij we zitten aan elkaar vast
Je sluit je af en verzwijgt luidruchtig wat je mist
Je slikt het in je gebaart maar wat je nodig hebt
Elk begin ieder einde van de dag een oud hart
We lijken soms een jong dier
Laten we dan spelen als een jong dier
Of we raken het kwijt, ah
Ik ken jou jij kent mij we wachten al een tijd af
Je schrijft iets op in de lucht in stilte
In de kamer
Ik slik het in negeer wat je nodig hebt
Ik ken jou je bent stil en ordent een verwarmd hart
We lijken soms een jong dier
Laten we dan spelen als een jong dier
Of we raken het kwijt, ah
Ik ben jou jij bent mij we zitten aan elkaar vast
Je sluit je af en verzwijgt luidruchtig wat je mist
Je slikt het in je gebaart maar wat je nodig hebt
Elk begin ieder einde van de dag een oud hart
We lijken soms een jong dier
Laten we dan spelen als een jong dier
Of we raken het kwijt als ik toekijk als ik je ontwijk als we niets doen als we
niet weten hoe
Als je inslaapt als je ontwaakt
Als je toekijkt als ik je ontwijk als we niets doen als we niet weten hoe
Als je inslaapt als je ontwaakt
Nooit meer een menigte mensen
Praten door elkaar we zitten in de knoop
En als de lichten uitgaan en de bassen hard aanstaan
Nooit meer met grote ogen open
De daken uitkijken de late auto’s razen voorbij
Ik mis het vuur van de lichten nooit ah

(переклад)

Я — це ти, ти — це я, застрягли разом
Ви замикаєтеся і шумно приховуєте те, чого вам не вистачає
Ви ковтаєте і підписуєте те, що вам потрібно
Кожен початок і кінець дня старе серце
Іноді ми схожі на молоду тварину
Тоді давайте пограємо, як молода тварина
Або ми втратимо це, ах
Я знаю, що ви мене знаєте, ми чекали деякий час
Ти щось пишеш у повітрі в тиші
У кімнаті
Я ігнорую те, що вам потрібно
Я знаю, ти тихий і замовляєш тепло на серці
Іноді ми схожі на молоду тварину
Тоді давайте пограємо, як молода тварина
Або ми втратимо це, ах
Я — це ти, ти — це я, застрягли разом
Ви замикаєтеся і шумно приховуєте те, чого вам не вистачає
Ви ковтаєте і підписуєте те, що вам потрібно
Кожен початок і кінець дня старе серце
Іноді ми схожі на молоду тварину
Тоді давайте пограємо, як молода тварина
Або ми програємо, якщо я спостерігаю, чи ухиляюся від вас, якщо ми не робимо нічого, якщо ми не будемо
не знаю як
Коли ти засинаєш, коли ти прокидаєшся
Якщо ви спостерігайте, як я ухиляюся від вас, якщо ми не робимо нічого, якщо не знаємо як
Коли ти засинаєш, коли ти прокидаєшся
Немає більше натовпу людей
Розмовляючи одночасно, ми в вузлі
І коли згасне світло й увімкнені баси
Ніколи більше з широко відкритими очима
Слідкуйте за дахами, повз яких проїжджають пізні автомобілі
Я ніколи не пропускаю вогню вогнів